Onde Estão

¿Dónde están?

Onde Estão

¿Dónde están todas esas cosasOnde estão todas aquelas coisas
Que un día te di, amorQue um dia te dei minhas
Grandes verdades que te dijeGrandes verdades que eu te falei
¿Dónde está todo eso?Onde está tudo isso
¿Dónde se quedó?Onde foi que ficou
¿Dónde está el pedazo más grandeOnde está o pedaço maior
De mi corazón?Desse meu coração
¿Dónde se quedóOnde foi que ficou
Tanto sí tanto no?Tanto sim tanto não

¿Qué hiciste con lo que me quedó?O que foi que você fez com que me restou
¿Dónde están todos esos sueñosOnde estão todos aqueles sonhos
Que cumplí?Que realizei
Todos tus deseos que un día matéTodos os seus desejos que um dia matei
¿Dónde están los momentos de tanto placer?Onde estão os momentos de tanto prazer
¿Por qué hiciste tantas promesasPorque foi que fez tanta promessa
Y ninguna cumpliste?E nenhuma cumprida
¿Qué hiciste con el resto de mi vida?O que foi que voce fez com o resto de vida
Aún podría intentar reconstruirEu ainda podia tentar refazer
¿Dónde están tus dulces caricias?Onde estão suas doces caricias

Tus dulces recuerdos, tu carta de amorSuas doces lembranças sua carta de amor
Que me llenó de esperanzasQue me encheu de esperanças
Donde decías 'no te olvidaré'Onde voce dizia não vou te esquecer
¿Dónde están tus locas mentirasOnde estão suas loucas mentiras
Que creí?Que eu acreditei
Pero mi verdad nunca neguéMas a minha verdade eu nunca neguei
Ya no hay maneraJá não há mais maneira
De no quererteDe não te querer