Lass uns wieder Liebende sein

Let's Be Lovers Again

Lass uns einen Tag nehmenLet's take a day
Lass uns weggehenLet's step away
Ja, wir werden lachen und spielenYeah, we'll laugh and play
Und beide so tunAnd both pretend
Als wären wir wieder LiebendeThat we're lovers again

Erinnerst du dich, alsDo you remember when
Ich dich mit dem Wind geküsst habe?I kissed you with the wind
Ja, wir hatten damals unsere GeheimnisseYeah, we had our secrets then
Ich habe es niemandem erzählt, alsoI never told no one, so
Lass uns wieder Liebende seinLet's be lovers again

Bitte nimm dir etwas ZeitPlease find some time to spare
Wir gehen zur längst verlorenen MesseWe'll hit the long lost fair
Und wir werden sein, ja... wir werden wieder Liebende seinAnd we'll be, yeah..we'll be lovers again

Ich finde es jetzt so schwer, ohne dich zu lebenI find it so hard now to live without you
Ich... ich weiß, dass du aufstehen willst und mich nicht brauchstI.. I know that you want up and you don't need me
Ich höre Freundinnen zu, wenn sie jetzt über dich redenI heed girlfriends when they talk about you now
Obwohl ich selbst wieder mit dir reden mussTho I gotta talk to you again myself
Damit ich sehen kann... BabySo I can see... baby

Wenn da ein Versprechen istIf there's some promise there
Gehen wir zur längst verlorenen MesseWe'll hit the long lost fair
Und wir werden sein, jaAnd we'll be, yeah
Wir werden wieder Liebende seinWe'll be lovers again

Ich sehe dich hin und wiederI see you now and then
Ich frage mich, wie es dir gehtI wonder how you've been
Aber ich will dich nicht verletzenBut I don't wanna hurt you
Und ich will ihn nicht kennenlernenAnd I don't wanna know him
Lass uns wieder Liebende seinLet's be lovers again

Lass uns etwas Zeit findenLet's find some time to spare
Wir gehen zur längst verlorenen MesseWe'll hit the long lost fair
Und wir werden sein, jaAnd we'll be, yeah
Wir werden wieder Liebende seinWe'll be lovers again

Bitte nimm dir etwas ZeitPlease find some time to spare
Mit mir, Baby, ich bin immer noch dein FreundWith me baby, I'm still your friend
Und wir werden sein, jaAnd we'll be, yeah
Wir werden wieder Liebende seinWe'll be lovers again
Wir werden Liebende seinWe'll be lovers
Wir werden wieder Liebende seinWe'll be lovers again
Wir werden Liebende seinWe're gonna be lovers

Wirst du nicht die Hände der Zeit anhalten?Won't you stop hands of time
Sag mir, dass du mein bistTell me that you're mine
Komm zurück zu mirCome on back to me
Siehst du nicht, dass ich dich brauche?Can't you see I need you
Wir werden Liebende seinWe'll be lovers
Wir werden Liebende seinWe'll be lovers
Wir werden wieder Liebende seinWe'll be lovers, again
Wieder, wieder (verblassen)Again, again (fade)
Wieder und wieder und...Again and again and...