Saci

Saci

Wer da kommtQuem vem vindo ali
Ist ein schwarzer Kerl und läuft nacktÉ um preto retinto e anda nu
Mit einer Mütze auf dem KopfBoné combrindo o pixaim
Und raucht eine Pfeife aus BambusE pitando um cachimbo de bambu

Komm mir zu HilfeVem me acudir
Ich glaube, ich habe dein Pfeifen gehörtAcho que ouvi seu assovio
Ich bekam sogar GänsehautFiquei até com cabelo em pé
Es lief mir kalt den Rücken runterMe deu arrepio, frio

Wer da kommtQuem vem vindo ali
Humpelt auf einem BeinTá capengando numa perna só
Das kann nur Unheil bringenSó pode ser coisa ruim
Wie meine Oma schon sagteComo bem já dizia minha vó

Sie sagt, er kommtDiz que ele vem
Auf einem Wirbelwind gerittenMontado num roda-moinho
Ich weiß schon, wer das ist, ich habe seine Mütze gesehenJá sei quem é, já vi seu boné
Auf dem Weg auftauchenSurgir no caminho

Wenn er sieht, dass ich mich bekreuzigeQuando ele vê que eu'me benzi
Und dass ich mich zurückziehe, mein GottE que eu me arredo, cruz credo
Lacht er laut aufSolta uma gargalhada
Verschwindet auf der StraßeSome na estrada
Das ist der SaciÉ o Saci