Mais Um Natal

Otro Navidad

Mais Um Natal

Otro Navidad, otro NavidadMais um Natal, mais um Natal
Pero está hirviendo, lo vi en el periódicoMas ta um forno, deu no jornal
Más de treinta gradosTa mais de trinta graus
Nieve aquí, solo artificialNeve aqui, só artificial

Papá Noel está hecho polvoPapai Noel ta só o pó
El tren lleno es su trineoO trem lotado é o seu trenó
Y todos correnE todo mundo corre
Y hay tantas filas, la vida se enredaE é tanta fila, a vida vira um nó

Pero es NavidadMas é Natal
Y uno siente un bienE a gente sente um bem
Belén belén belén belénBelém belém belém belém
Big-bangBig-bang
Pienso en el cieloPenso no céu
Y el cielo es solo una bolita de vidrioE o céu é só uma bolinha de gude
Vidrio vidrio buenas nochesGude gude good night
Somos grandes cerca de un granoA gente é grande perto de um grão
Pero solo un grano en la inmensidadMas só um grão na imensidão

Otro Navidad, otro NavidadMais um Natal, mais um Natal
Autos detenidos en el semáforoCarros parados no sinal
Todo parece igualParece tudo igual

Pero ahora lo que eranMas só que agora o que eram
Solo planetas se convierten en bolasSó planetas viram bolas
Decorando el árbol del cielo negroEnfeitando a árvore do céu noir