Ambos Perdemos

Ambos perdimos

Ambos Perdemos

¿Quién diría
Quem diria,
Que viviría para siempre atrapada contigo
Que eu viveria p'ra sempre presa de ti
Por los momentos que viví contigo
Aos momentos que contigo vivi
Emociones y sentimientos que no olvido
Emoções e sentimentos que não esqueço

¿Quién diría
Quem diria,
Que después de verte ir
Que depois de te ver partir
Todavía no pude venir
Mesmo assim não iria conseguir
Sólo estoy obteniendo lo que merezco
So estou a ter aquilo que mereço

No puedo dejar de lado los recuerdos de ti
Não consigo desprender-me das lembranças de ti
Hay momentos en los que no puedo creer que te haya perdido
Ha mesmo momentos em que não acredito que te perdi
O no quiero creer
Ou não quero acreditar

Me robaste la pequeña esperanza que tuve de un día
Roubaste-me a pouca esperança que tinha de um dia
Ser capaz de ser feliz
Poder vir a ser feliz
Pero guardaré los recuerdos de lo que alguna vez hubo
Mas vou guardar as recordações do que em tempos
Vivimos
Vivemos
Ya no me importa quién lo hizo
Já não quero saber quem foi o culpado
Ya no importa el pasado
Já não importa mais o passado
Es sólo la sensación de que ambos perdimos
Fica so a sensação crul de que ambos perdemos
¿Qué es lo que sabes?
Quem diria...

¿Quién diría
Quem diria,
Voy a vivir con tu fantasma
Vou viver com o fantasma de ti
Aquel por quien sufrí tanto
Aquele por quem tanto sofri
Fue muy caro volver a fallar
Saiu bem caro ter voltado a falhar

No puedo dejar de lado los recuerdos de ti
Não consigo desprender-me das lembranças de ti
Hay momentos en los que no puedo creer que te haya perdido
Ha mesmo momentos em que não acredito que te perdi
O no quiero creer
Ou não quero acreditar...

He estado luchando para intentar sacarte de mí
Tenho lutado p'ra tentar arrancar-te de mim
Pero cierro los ojos y esta imagen de ti viene
Mas fecho os olhos e vem esta imagem de ti
Es cruel tener que pelear esta pelea por ti y por mí
É cruel ter de travar esta luta por ti e por mim