Assim Sou Eu

Así Soy Yo

Assim Sou Eu

Casi dejé que dolieraQuase deixei doer
Casi mi corazón se disipóQuase meu coração se dissipou
Pensé que la noche llegaríaPensei que a noite iria chegar
Sin la luz de la luna para iluminarSem a luz da lua para iluminar

Sé que casi lloréEu sei, quase que chorei
Al ver mi castillo de arena ahogarseAo ver meu castelo de areia se afogar
Y el mar, ah y el marE o mar, ah e o mar
Se llevó consigo los recuerdosLevou embora com as lembranças
Tú, que casi me hiciste llorarVocê, que quase me fez chorar

Y entonces me di cuenta de lo bueno que es vivirE aí percebi o quanto é bom viver
Sonreí, de lo que casi sentía por tiSorri, do que quase eu sentia por você
Sufrí al recordar aquel tiempoSofri por lembrar daquele tempo
Que perdimosQue a gente perdeu
Intentando cuidar lo que aún no ha nacidoTentando cuidar do que ainda nem nasceu

Sonreí al darme cuenta de que las olas vienen y vanSorri quando percebi que as ondas vem e vão
Y vi la arena renovándose grano a granoE vi a areia renovando grão por grão

Y la playa se transforma con cada ola que llegaE a praia se transforma a cada onda que vem
Así soy yoAssim sou eu