Suscríbete
Visualizaciones de la letra 524

Gone Be Fine

Monica

Letra

Estaré bien

Gone Be Fine

Tenemos, tenemos (¿qué?) un montón de superestrellas en este escenario esta nocheWe have, we have (say what?) a whole lot of superstars on this stage here tonight
Tenemos, tenemos, tenemos, tenemos–We have, we have, we have, we have–
Tenemos, tenemos–We have, we have–
Tenemos, tenemos–We have, we have–
Tenemos (¿qué?) un montón de superestrellas en este escenario esta nocheWe have (say what?) a whole lot superstars on this stage here tonight
Un montón de superestrellas en este escenario esta nocheA whole lot superstars on this stage here tonight

No puedo creer que me hayas dejado asíCan't believe you would leave me this way
Me siento mal por lo último que dijimos hoyFeelin' kinda bad from the last things we said today
No puedo creer que te hayas idoCan't believe you would turn and walk away
Sabía que lo haríamos una y otra vezI know we would do this again and again

Dices que me amasYou say you love me
Te responderé: Te odioI'll come back with: I hate you
Me doy cuenta de que estoy enamorada de ti en solo un díaOnly takes me a day to realize I'm in love with you
Dices: Oh, adiósYou say: Oh, see ya
Te responderé: Quédate, chicoI'll come back with: Just stay, boy
Si no quieres mi amor, entonces no tengo opción esta vezIf you don't want my love, then I have no choice this time
Sí, síYeah, yeah

Dime, bebé, qué hacerTell me, baby, what to do
No me preocupo por tiI ain't trippin' over you
En ningún, ningún otro momentoAny, any other time
Recuerda que voy a estar bienRemember: I'm gon' be fine
Yo, yo sigo siendo la mismaI, I remain the same
No sé qué te pasaI don't know what's with you
En ningún, ningún otro momentoAny, any other time
Recuerda que voy a estar bienRemember: I'm gon' be fine

Dijiste que no lo decías en serio, está bienYou said you didn't mean it, that's fine
Quieres retractarte porque cambiaste de opiniónYou wanna take it back 'cause you're havin' a change of mind
A veces, pedir perdón no bastaSometimes sayin' sorry won't do
Y algunos días, no puedo vivir sin tiAnd some days, I can't do without you

Dices que me amasYou say you love me
Te responderé: Te odioI'll come back with: I hate you
Solo me toma un día darme cuenta de que estoy enamorada de tiOnly takes me a day to realize I'm in love with you
Dices: Oh, adiósYou say: Oh, see ya
Te responderé: Quédate, chicoI'll come back with: Just stay, boy
Si no quieres mi amor, entonces no tengo opción esta vezIf you don't want my love, then I have no choice this time
Sí, síYeah, yeah

Dime, bebé, qué hacerTell me, baby, what to do
No me preocupo por tiI ain't trippin' over you
En ningún, ningún otro momentoAny, any other time
Recuerda que voy a estar bienRemember: I'm gon' be fine
Yo, yo sigo siendo la mismaI, I remain the same
No sé qué te pasa (–qué pasa contigo)I don't know what's with you (–up with you)
En ningún, ningún otro momentoAny, any other time
Recuerda que voy a estar bienRemember: I'm gon' be fine

Dime, bebé, qué hacer (qué hacer)Tell me, baby, what to do (what to do)
No me preocupo por ti (por ti, ti, ti)I ain't trippin over you (over you, you, you)
En ningún, ningún otro momentoAny, any other time
Recuerda que voy a estar bienRemember: I'm gon' be fine
Yo, yo sigo siendo la misma (estaré bien)I, I remain the same (I'm gonna be fine)
No sé qué te pasaI don't know what's up with you
En ningún, ningún otro momentoAny, any other time
Recuerda que voy a estar bienRemember: I'm gon' be fine

Sí, síYeah, yeah
Mejor ríete del lechero, yo entrego esto todos los días a tiempoBetter roast the milkman, delivered this everyday on the schedule
No tiene sentido llorar por la lactosa derramada cuando tienes estas verdurasAin't good use in cryin' over spilled lactose when you got these vegetables
Cuatro grupos de alimentos no son más que cuatro maneras de mantener a cuatro familias con dineroFour food groups ain't nothin', but four ways to keep four families paid
Oprah Winfrey no mentía cuando les hablaba a ustedes, tontos, de esos filetesOprah winfrey wasn't lying when she was telling y'all silly-asses 'bout them steaks
Sí, bueno, primero que nada, chica, cuando te conocíYeah, so, for one, girl, when I met you
Voy a decir esto: Estabas bien (bien)I'ma say this: You was fine (fine)
Dimos una vuelta a la manzanaWe traveled around the block
Te dejé conducir el Cadillac una vezI let you drive the 'lac one time
Tal vez tu corazón esté en peligroMaybe your heart's at stake
Algunas de las personas que te acompañan se comportan de forma falsaSome of the people 'round you actin' fake
Corta tu pastel, despierta, arréglate el maquillajeCut your cake up, wake-up, fix your makeup
Porque vas a estar bien así'Cause you gon' be straight like that

(Dime, bebé, dime, bebé, dime) Dime, bebé, qué hacer(Tell me, baby, tell me, baby, tell me) tell me, baby, what to do
No me preocupo por ti (no me preocupo, bebé)I ain't trippin' over you (I ain't trippin', baby)
En ningún, ningún otro momento (dime, bebé, dime, bebé, bebé, bebé)Any, any other time (tell me, baby, tell me, baby, baby, baby)
Recuerda que voy a estar bienRemember: I'm gon' be fine
Yo, yo sigo siendo la misma (bebé)I, I remain the same (baby)
No sé qué te pasaI don't know what's up with you
En ningún, ningún otro momento (ningún otro momento)Any, any other time (any other time)
Recurda que voy a estar bien (estaré bien)Remember: I'm gon' be fine (I'm gonna be fine)

Dime, bebé, qué hacer (oh, oh)Tell me, baby, what to do (oh, oh)
No me preocupo por tiI ain't trippin' over you
En ningún, ningún otro momento (yo)Any, any other time (I)
Recuerda que voy a estar bienRemember: I'm gon' be fine
Yo, yo sigo siendo la misma (¿cómo sigo siendo la misma?)I, I remain the same (how do I remain the same?)
No sé qué te pasa (no sé qué te pasa, bebé)I don't know what's up with you (I don't know what's up with you, baby)
En ningún, ningún otro momento (pero estaré bien)Any, any other time (but it's gonna be fine)
Recuerda que voy a estar bien (voy a estar bien)Remember: I'm gon' be fine (gonna be fine)

Dime, bebé, qué hacer (oh, sí, bebé)Tell me, baby, what to do (oh, yes, baby)
No me preocupo por ti (oh, sí, lo haré, bebé)I ain't trippin' over you (oh, yes, I will, baby)
En ningún, ningún otro momento (lo que te diga, bebé)Any, any other time (what I say to you, baby)
Recuerda que voy a estar bien (estaré bien)Remember: I'm gon' be fine (it's gonna be fine)
Yo, yo sigo siendo la misma (bien, bebé)I, I remain the same (fine, baby)
No sé qué te pasaI don't know what's up with you

Escrita por: Dallas Austin, Roots Manuva, Big Boi, Andre 3000, Skitz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jaqueline y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección