Don't I Have The Right

¿No tengo derecho?

Don't I Have The Right

Seguro que no eras rico. No vivías en la ciudad.You sure weren't rich. Didn't live in the city.
No susurrabas dulces palabras. Nunca me dijiste que soy bonita.Didn't whisper sweet nothings. Never told me I'm pretty.
Seguro que no eras perfecto. ¿Qué es perfecto en estos días?You sure weren't perfect. What's perfect these days?
Pero me dejaste y ahora estoy destruida.But you left me now I'm destroyed.
Hacías trampa en las cartas, y mentías cuando salíasYou cheated at cards, and lied when you hung out
a los bares coqueteando con esas chicas a las que llamabas viejas amigas.in bars making time with those girls you called old pals
Lloré cuando me dejaste,I cried when you left me,
¿ahora me pregunto cuándo vas a compensarlo todo?now I'm wondering when you'll make it all up to me?
¿No tengo derecho a superarte todavía?Don't I have the right to be over you yet?
He intentado fingir. He intentado olvidar.I've tried pretending. I tried to forget.
Aunque sean más de las tres de la mañana, aún te dejaría entrarThough it's past three AM I would still let you in
porque no puedo seguir soñando sola.'cause I can't go on dreaming alone.
Trabajo en mi escritorio y miro la cartaI work at my desk and stare at the letter
y pienso en la primera que nunca respondiste.and think of the first one that you never answered.
Echo leche en mi café y veo cómo explotaPour milk in my coffee and watch it explode
y sé que tú estás haciendo lo mismo.and know that you're doing the same.
¿No tengo derecho a superar este amorío?Don't I have the right to be over this fling?
Una vez dijiste que me amabas- hablamos de anillos.You once said you loved me- we talked about rings.
Probaría con alguien nuevo si ese alguien me amara como lo hacías tú.I would try someone new if that someone would love me the way you did.
¿No tengo derecho a ser amada?Don't I have the right to be loved?