Exaltação à Mangueira / Tem capoeira

Exaltação à Mangueira / Tem capoeira (Traducción)

Exaltação à Mangueira / Tem capoeira

Manguera de su escenario es una belleza
Mangueira teu cenário é uma beleza
Que la naturaleza ha creado
Que a natureza criou
La colina, con sus casuchas de zinc
O morro com seus barracões de zinco
Cuando amanece esplendor
Quando amanhece que esplendor
Todo el mundo te conoce desde lejos
Todo mundo te conhece ao longe
Por el sonido de sus tambores y tambores de su batería
Pelo som dos seus tamborins e o rufar do seu tambor
Ahora es el o o o tiene la manguera
Chegou ô ô, a Mangueira chegou ô ô

Mangas de sus glorias pasadas
Mangueira teu passado de glórias
Se registra en la historia
Está gravado na história
Es de color verde y rosa de su bandera
É verde-e-rosa a cor da sua bandeira
Para demostrar esto,
Pra mostrar a essa gente
Samba hay en la manguera
Que o samba é lá em Mangueira

Es la capoeira en Bahía, la manguera
Tem capoeira, na Bahia, na Mangueira
Es la capoeira en Bahía, la manguera
Tem capoeira, na Bahia, na Mangueira

¿Quién le dijo a subir, las aves de corral
Quem mandou você subir, capoeira
Tenga cuidado o te puede caer, aves de corral
Cuidado senão você pode cair, capoeira

Vamos a hacer un carnaval fresco
Vamos fazer um carnaval legal
Sambar es nuestra tradición
Sambar é nossa tradição
Tenga en cuenta que la manguera que viene
Cuidado que a Mangueira vem aí
Es bueno para mantener el polvo que se levantará
É bom se segurar que a poeira vai subir
Eso es todo
É isso aí