The Gray King

El Rey Gris

The Gray King

El abismo es vasto como vacíoThe pit is vast as it is empty
Y el vacío es su atracciónAnd the emptiness is its draw
Pavimentado en los pasos de grandes mentesPaved on the footsteps of great minds
Las columnas del reino se alzan altasThe columns of the kingdom stand tall
El mortero compuesto de esperanza enterrada y fe muertaThe mortar composed of buried hope and dead faith

Filósofos petrificados guardan las puertasPetrified philosophers stand guard at the gates
La adrenalina se une a la lucidezAdrenaline coalesces with lucidity
El vacío no es una jaulaThe void is not a cage
El vacío es un tronoThe void is a throne
La corona está cubierta de la sangre de mi antiguo yoThe crown is covered in the blood of my former self

Y su desaparición no me hace sentir nadaAnd his demise makes me feel nothing
Se me pide que grite por libertadI am asked to cry out for freedom
Permanezco en silencioI am silent
Se me dice que informe sobre terrorI am told to report terror
Permanezco en silencioI am silent
Se me encarga hablar de temorI am tasked to speak of dread
Permanezco en silencioI am silent

Si el mundo ruega por un testimonioIf the world begs for a testimony
El mundo se quedará esperandoThe world will be left wanting
Advertencias siniestras caen bajo una gravedad implacableSinister warnings fall hard under a relentless gravity
Los horrores de este lugar se han vuelto benignos y yo prospero en el fangoThe horrors of this place have grown benign and I am thriving in the muck
Cenizas cubren esqueletos oxidados de monumentos hechos a ideas muertasAshes coat rusted skeletons of monuments made to dead ideas

Mis pulmones están cubiertos de hollín y aprendo a respirar fuegoMy lungs are coated in soot and I learn to breath fire
No para exhalar ningún tipo de arma, sino para inhalar una verdad inexorableNot to exhale any sort of weapon, but inhaling inexorable truth
Los reyes se marchitan en podios desgastadosKings wilt atop weathered podiums
Comandando una sociedad de cucarachas que no se inclinaránCommanding a society of cockroaches that will not bow
Coronas pesadas desgastan cuellos débilesHeavy crowns wear down weak necks

El Sol ya no se refleja en el oroThe Sun no longer reflects on the gold
La majestuosidad en todas sus formas está muertaMajesty in all forms is dead
Y nunca renaceráAnd will not ever be reborn
Mi cielo es negro para siempreMy sky is black forever
Porque mi techo no se detiene en las nubesFor my ceiling does not stop at the clouds

Este universo es vastoThis universe is vast
Lleno de grandes monolitos inútilesFull of great useless monoliths
Suspendidos en materia oscuraSuspended in dark matter
Sin historias que contar más que la gran marchitez del tiempoNo stories to tell but the great withering of time
Este universo es un cementerioThis universe is a graveyard

Ataúdes orbitan ataúdesCoffins orbit coffins
Cada cadáver tan convencidoEach corpse so convinced
De que el cementerio fue hecho en su honorThe graveyard was made in tribute to them
Esto no me hace sentir nadaThis makes me feel nothing