REGARDE !

LOOK!

REGARDE !

When everything lights upQuand tout s'illumine
All over ParisDans tout Paris
As the streets clear outQue les rues se vident
I stay right hereJe reste ici

I’ve searched for your loveJ'ai cherché ton amour
In every neighborhoodDans tous les faubourgs
I sing every dayJe chante tous les jours

Look at me, look at youRegarde-moi, regarde-toi
That’s love, it strikes you downC'est ça l'amour, ça te foudroie
Look at me, look at youRegarde-moi, regarde-toi
That’s loveC'est ça l'amour
You’ll never be lostTu ne seras jamais perdu

Come on, I can take youAllez viens, je peux t'emmener
Where it’s strong, strong to loveLà où c'est fort, fort de s'aimer
Come on, you’re not crazyAllez viens, tu n'es pas fou
In my chest, you set my pulseDans ma poitrine, tu rythmes mon pouls

Come on in the pouring rainAllez viens sous la pluie battante
I’ll tell the people he’s hereJe dirai aux gens qu'il est présent
I’ll tell the women, the men, the kidsJe dirai aux femmes, aux hommes, aux enfants
I’ll tell the world in every songJe dirai au monde dans chaque chanson

I’ve searched for your loveJ'ai cherché ton amour
In every neighborhoodDans tous les faubourgs
I sing every dayJe chante tous les jours

Look at me, look at youRegarde-moi, regarde-toi
That’s love, it strikes you downC'est ça l'amour, ça te foudroie
Look at me, look at youRegarde-moi, regarde-toi
That’s loveC'est ça l'amour
You’ll never be lostTu ne seras jamais perdu

That’s loveC'est ça l'amour
It’s everywhereIl est partout
It’s here, here, hereIl est là, là, là

Look at me, look at youRegarde-moi, regarde-toi
That’s love, it strikes you downC'eѕt ça l'amour, ça te foudroie
Look at meRegаrde-moi