REGARDE !

Kijk!

REGARDE !

Wanneer alles oplichtQuand tout s'illumine
In heel ParijsDans tout Paris
Als de straten leeg zijnQue les rues se vident
Blijf ik hierJe reste ici

Ik heb je liefde gezochtJ'ai cherché ton amour
In alle wijkenDans tous les faubourgs
Ik zing elke dagJe chante tous les jours

Kijk naar mij, kijk naar jouRegarde-moi, regarde-toi
Dat is de liefde, dat raakt jeC'est ça l'amour, ça te foudroie
Kijk naar mij, kijk naar jouRegarde-moi, regarde-toi
Dat is de liefdeC'est ça l'amour
Je zult nooit verloren zijnTu ne seras jamais perdu

Kom op, ik kan je meenemenAllez viens, je peux t'emmener
Waar het sterk is, sterk om van elkaar te houdenLà où c'est fort, fort de s'aimer
Kom op, je bent niet gekAllez viens, tu n'es pas fou
In mijn borst, ritme je mijn hartslagDans ma poitrine, tu rythmes mon pouls

Kom op, onder de striemende regenAllez viens sous la pluie battante
Zal ik de mensen zeggen dat hij er isJe dirai aux gens qu'il est présent
Zal ik tegen de vrouwen, de mannen, de kinderen zeggenJe dirai aux femmes, aux hommes, aux enfants
Zal ik de wereld vertellen in elk liedJe dirai au monde dans chaque chanson

Ik heb je liefde gezochtJ'ai cherché ton amour
In alle wijkenDans tous les faubourgs
Ik zing elke dagJe chante tous les jours

Kijk naar mij, kijk naar jouRegarde-moi, regarde-toi
Dat is de liefde, dat raakt jeC'est ça l'amour, ça te foudroie
Kijk naar mij, kijk naar jouRegarde-moi, regarde-toi
Dat is de liefdeC'est ça l'amour
Je zult nooit verloren zijnTu ne seras jamais perdu

Dat is de liefdeC'est ça l'amour
Hij is overalIl est partout
Hij is hier, hier, hierIl est là, là, là

Kijk naar mij, kijk naar jouRegarde-moi, regarde-toi
Dat is de liefde, dat raakt jeC'eѕt ça l'amour, ça te foudroie
Kijk naar mijRegаrde-moi