Esta vida me encanta

Dieses Leben gefällt mir

Esta vida me encanta

Als kleiner Junge zuerstDe chamaquito primero
War ich ein GangsterFui pandillero
Dann RapperLuego rapero
Dann kam das GeldDespués vino el dinero
Und um ehrlich zu seinY para ser sincero
Komme ich von nullVengo de ceros
Ich wurde im Ghetto geborenNací en el ghetto
Erwarte nichtsNada espero
AberPero

Dieses Leben gefällt mirEsta vida me encanta
Der Junge lebt heute von dem, was er singtEl chamaquito hoy vive de lo que canta
Auf der Straße hat er keine Angst vor dem KriegAndando en la calle la guerra no le espanta
Höhen und TiefenBajas y altas
Ich habe, was ich will und kämpfe für das, was mir fehltTengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Dieses Leben gefällt mir, ich mag esEsta vida me encanta, me gusta
Die Leute urteilen über michLa gente me juzga
Sie sagen, dass draußen die Feinde nach mir suchenDicen que allá afuera los enemigos me buscan
Aber sie sollen sich nicht zeigenPero no se luzcan
Denn sie suchen nichtsQue nada se buscan
Ich lebe echt, ihre Drohungen machen mir keine AngstYo vivo real sus amenazas no asustan

Entopi drückt Play auf meiner KarriereEntopi pone play en mi carrera
Heute habe ich Geld, vielleicht sterbe ich morgenHoy tengo dinero mañana quizá me muera
Wenn ich im Aufnahmestudio anstoßeSi brindo en el Estudio de grabación
Dann ist es für jeden Idioten, der wegen Verrat gegangen istEs por cada pendejo que se fue por la traición
Blo dela de la yescaBlo dela de la yesca
Der TequilaEl tequila
Die PartyLa fiesta
Der Gangsta-Rap, die Frauen und die WettenEl Rap malandro, las viejas y las apuestas
Die feine Puppe mag es, mich romantisch zu machenMuñeca fina gusta ponerme romántico
MagischMágico
Es erfreut mich und macht mich sympathischMe complace y me pone simpático
Wenn du mich kennst, weißt du, worum es gehtSi me conoces ya sabes de que se trata
Hol rausSaca
Denn Zimple wird nicht mehr geblitztQue a Zimple ya no se le hace placa
Ich mag es, unter Piraten unterwegs zu seinMe gusta andar prendido entre puro pirata
Und zu sehen, wie die Konkurrenz sich selbst zerlegtY ver como la competencia solita se desbarata

Es gefällt mirMe encanta
Der Junge lebt heute von dem, was er singtEl chamaquito hoy vive de lo que canta
Auf der Straße hat er keine Angst vor dem KriegAndando en la calle la guerra no le espanta
Höhen und TiefenBajas y altas
Ich habe, was ich will und kämpfe für das, was mir fehltTengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Dieses Leben gefällt mirEsta vida me encanta
Ich mag es, die Leute urteilen über michMe gusta, la gente me juzga
Sie sagen, dass draußen die Feinde nach mir suchenDicen que allá afuera los enemigos me buscan
Aber sie sollen sich nicht zeigenPero no se luzcan
Denn sie suchen nichtsQue nada se buscan
Ich lebe echt, ihre Drohungen machen mir keine AngstYo vivo real sus amenazas no asustan