Türkises Mädchen

Turquesa Menina

Wer hätte gedacht, dass eines Tages Spuren des Meeres auftauchenQuien lo diría que un día casual brotaban vestigios del mar
Ich hatte nicht damit gerechnet, an meinem Platz sah ich dich und dachte: Das kann nicht gut seinNo lo esperaba, en mi puesto te vi y pensé: Esto no está bien

In welchem Moment bin ich gefallen?¿En qué momento caí yo?
An dieser endlosen Küste, duEn esta costa sin fin, tú
Wie ein Leuchtturm ahnst du ein VorzeichenComo un faro vislumbra un presagio
Wie eine Blume befeuerst du mein VerlangenComo una flor alientas mi fervor

Türkises Mädchen, göttliches TürkisTurquesa menina, turquesa divina
Mit Locken, die bezaubern und meine Seele verwirrenCon rizos que encantan y enredan mi alma
Türkises Mädchen, Türkis der LiebeTurquesa menina, turquesa de amor
Wie schön ist es, für dich zu singenQué lindo es cantar para ti

Ich litt unter mentalen Wirren wegen dirJaleos mentales sufrí yo por ti
Wenn du mehr wert bist als alles und ich es nicht sahSi tú vales más que todo y no lo vi
Jetzt verstehe ich, du bist für mich, das warst du und ich wünsche es mir bis zum EndeAhora lo entiendo, eres para mí, lo has sido y lo deseo hasta el fin

In welchem Moment bin ich gefallen?¿En qué momento caí yo?
An dieser endlosen Küste, duEn esta costa sin fin, tú
Wie ein Leuchtturm ahnst du ein VorzeichenComo un faro vislumbra un presagio
Und ein Lied, gesungen von deiner StimmeY una canción cantada por tu voz

Türkises Mädchen, göttliches TürkisTurquesa menina, turquesa divina
Mit Locken, die bezaubern und meine Seele verwirrenCon rizos que encantan y enredan mi alma
Türkises Mädchen, Türkis der LiebeTurquesa menina, turquesa de amor
Wie schön ist es, für dich zu singenQué lindo es cantar para ti

Türkises Mädchen, göttliches TürkisTurquesa menina, turquesa divina
Mit Locken, die bezaubern und meine Seele verwirrenCon rizos que encantan y enredan mi alma
Türkises Mädchen, Türkis der LiebeTurquesa menina, turquesa de amor
Wie schön ist es, für dich zu singenQué lindo es cantar para ti

Türkises Mädchen, Türkis der LiebeTurquesa menina, turquesa de amor
Wie schön ist es, für dich zu singenQué lindo es cantar para ti