Calm Down

Tranquilízate

Calm Down

No puedo hacerlo, simplemente no puedo
주체 못해 하지 못해
juche moshae haji moshae
No puedo hacer mi cosa
Can’t do my thing
Can’t do my thing
El latido retumbante como loco
미친 듯 울려대는 박동이
michin deut ullyeodaeneun bakdongi
Despierta mi mente dormida de golpe
내 잠든 정신 확 깨우네
nae jamdeun jeongsin hwak kkaeune
Siento que debo tenerte
가져야만 할거 같아 너를
gajyeoyaman halgeo gata neoreul
Tus ojos agrandados
커져버린 눈은
keojyeobeorin nuneun
Ahora llaman a gritos, a woo
이제 부르부르 a woo
ije bureupbureup a woo

Caminando rápido
난 빠른 걸음으로
nan ppareun georeumeuro
Ahora hacia ti paso a paso
이제 네게 걸음걸음걸음
ije nege georeumgeoreumgeoreum
Todavía, todavía, todavía
어름어름어름
eoreumeoreumeoreum
Todos los otros chicos están todavía
다른 남자들은 모두 어름
dareun namjadeureun modu eoreum
Los celos en mi corazón ardiente
불지른 맘에 질투는
buljireun mame jiltuneun
Son resbaladizos, resbaladizos, resbaladizos
기름기름기름기름
gireumgireumgireumgireum
Llama, llama mi nombre
부름부름 나의 이름 불러
bureumbureum naui ireum bulleo
Por favor, cálmate
진정 식여주기를
jinjeong sikyeojugireul

Oh, ¿quién se atreve a rechazarte?
Oh 감히 누가 널 거부할 수 있어
Oh gamhi nuga neol geobuhal su isseo
No puedes evitar ser hermosa
주체 할 수도 없이 넌 예쁜걸
juche hal sudo eopsi neon yeppeungeol
Es insoportable, no puedo controlarlo
감당이 안돼 조절이 안돼
gamdangi andwae jojeori andwae
Me has vuelto loco
넌 나를 뒤지번왔어
neon nareul dwijibeonwasseo
En un instante, todo
한 순간 전부 다
han sungan jeonbu da

Alguien, por favor, deténme aquí
누가 여기 나 좀 말려봐
nuga yeogi na jom mallyeobwa
No puedo calmarme
난 진정할 수가 없어
nan jinjeonghal suga eopseo
Mírame, estoy completamente descontrolado
잔뜩 나를 스은 나를 봐
jantteuk nareul seun nareul bwa
No puedo detener esta barrera
이 경계를 멈출 수 없어
i gyeonggyereul meomchul su eopseo

Detente, tranquilízate
Stop Calm down
Stop Calm down
Vamos, tranquilízate
Let’s stop Calm down
Let’s stop Calm down
Detente, tranquilízate
Stop Calm down
Stop Calm down
Vamos, tranquilízate
Let’s stop Calm down
Let’s stop Calm down
La la la, detente, tranquilízate
La la la stop Calm down
La la la stop Calm down
Vamos, tranquilízate
Let’s stop Calm down
Let’s stop Calm down
Detente, tranquilízate
Stop Calm down
Stop Calm down
Vamos, tranquilízate
Let’s stop Calm down
Let’s stop Calm down

Okay
Okay
Okay
Toc, toc, toc, toc, toc
Knock knock knock knock knock
Knock knock knock knock knock
Esto es un desastre
여긴 난장판
yeogin nanjangpan
Exclamaciones estallando
터지는 감탄사
teojineun gamtansa
Una situación en la que no puedo controlarme
날 주체 못하는 상황
nal juche moshaneun sanghwang
Por un momento, mi mente
잠깐만 내 정신은
jamkkanman nae jeongsineun
Ya está noqueada, noqueada
이미 knockdown knockout
imi knockdown knockout
Miradas frías, gestos fríos
차가운 눈빛 따가운 눈초리
chagaun nunbit ttagaun nunchori
Hacia mí, pow pow pow
날 향해 pow pow pow
nal hyanghae pow pow pow
Mi estado de ánimo, hacia abajo, abajo, abajo
주헌 내 기분은 down down down
juheon nae gibuneun down down down
Un perro que pasaba ladra
지나가던 개가 지저
jinagadeon gaega jijeo
guau guau guau guau guau
bow wow wow wow wow
bow wow wow wow wow
guau guau guau guau guau
wow wow wow wow wow
wow wow wow wow wow
Enamorado de tu arrogancia
도도함 보고 반한 난
dodoham bogo banhan nan
Castigado como un ladrón
도둑마냥 보복 당함
dodukmanyang bobok dangham
Solo con pupilas dilatadas y confusión
풀어진 동공과 몽롱함만
pureojin donggonggwa mongronghamman
Lleno de ti, solo dejando mi mente vagar
가득한 지금 정신 놓고만 있고
gadeukhan jigeum jeongsin nohgoman issgo
Enamorado de tu encanto explosivo
폭발한 매력에 반한
pokbalhan maeryeoge banhan
Mi objetivo es solo tú, aunque duela
목표는 단지 너 하나만 아파도
mokpyoneun danji neo hanaman apado
Mi amor como una flor
내 꽃 같은 사랑
nae kkot gateun sarang
Eso es lo que soy
그게 내 이치고
geuge nae ichigo
Si no te gusta, debes soportarlo
싫음 넌 베어야만 해
silheum neon beeoyaman hae

Mis ojos que nunca se rindieron brillan de repente
끝턱도 안 하던 두 눈이 번뜩여
kkeutteokdo an hadeon du nuni beontteugyeo
Temo sacarte de tu belleza
아름다운 널 빼스길까 두려워
areumdaun neol ppaesgilkka duryeowo
Es insoportable, no puedo controlarlo
감당이 안돼 조절이 안돼
gamdangi andwae jojeori andwae
Sin darme cuenta, me llevas al umbral
어느새 날 문턱으로
eoneusae nal muneotteuryeo
En tus manos, sin fin
네 손에 끝없이
ne sone kkeuteopsi

Alguien, por favor, deténme aquí
누가 여기 나 좀 말려봐
nuga yeogi na jom mallyeobwa
No puedo calmarme
난 진정할 수가 없어
nan jinjeonghal suga eopseo
Mírame, estoy completamente descontrolado
잔뜩 나를 스은 나를 봐
jantteuk nareul seun nareul bwa
No puedo detener esta barrera
이 경계를 멈출 수 없어
i gyeonggyereul meomchul su eopseo

Detente, tranquilízate
Stop Calm down
Stop Calm down
Vamos, tranquilízate
Let’s stop Calm down
Let’s stop Calm down
Detente, tranquilízate
Stop Calm down
Stop Calm down
Vamos, tranquilízate
Let’s stop Calm down
Let’s stop Calm down
La la la, detente, tranquilízate
La la la stop Calm down
La la la stop Calm down
Vamos, tranquilízate
Let’s stop Calm down
Let’s stop Calm down
Detente, tranquilízate
Stop Calm down
Stop Calm down
Vamos, tranquilízate
Let’s stop Calm down
Let’s stop Calm down

Robando completamente mi corazón
완벽히 내 맘을 훔쳐내
wanbyeokhi nae mameul humchyeonae
Naturalmente, me dominas
자연스레 넌 날 지배해
jayeonseure neon nal jibaehae
Cuidado, cuidado
Watch out Watch out
Watch out Watch out
Intenta tragarme y escupirme varias veces
며칠번 삼키고 삼켜봐도
myeot beoneul samkigo samkyeobwado
Pero mi instinto vuelve a surgir, ¿qué pasa?
다시 차오르는 이 본능 What’s up
dasi chaoreuneun i bonneung What’s up
¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa?
What’s up What’s up What’s up
What’s up What’s up What’s up
Derríbalo todo de raíz
쓰러버려 싹 다 불도저
sseureobeoryeo ssak da buldojeo
Solo toca un extremo de mi pelo
털 끝 하나 건드려봐
teol kkeut hana geondeuryeobwa
Corre como una explosión, boom boom pow
폭주하듯 달려 boom boom pow
pokjuhadeut dallyeo boom boom pow

Mi aliento se corta hasta el final
턱 끝까지 숨이 차올라
teok kkeutkkaji sumi chaolla
Confía en mí y sígueme
넌 나를 믿고 따라와
neon nareul mitgo ttarawa
Ahora, déjate llevar por mí
이젠 너를 내게 맡겨봐
ijen neoreul naege matgyeobwa
No puedo apartar la mirada de ti
난 눈을 떨 수가 없어
nan nuneul ttel suga eopseo

Detente, tranquilízate
Stop Calm down
Stop Calm down
Vamos, tranquilízate
Let’s stop Calm down
Let’s stop Calm down
Detente, tranquilízate
Stop Calm down
Stop Calm down
Vamos, tranquilízate
Let’s stop Calm down
Let’s stop Calm down
La la la, detente, tranquilízate
La la la stop Calm down
La la la stop Calm down
Vamos, tranquilízate
Let’s stop Calm down
Let’s stop Calm down
Detente, tranquilízate
Stop Calm down
Stop Calm down
Vamos, tranquilízate
Let’s stop Calm down
Let’s stop Calm down