Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 28.141

GAMBLER

MONSTA X

Letra

Significado

GOKER

GAMBLER

Als je het niet weet, nu weet je het
If you don't know, now you know
If you don't know, now you know

Oké? Deal
Ok? Deal
Ok? Deal

Een mysterieuze sfeer, je blik is de eindbestemming (huh)
오묘한 기류 끝점이는 눈빛 (huh)
omyohan giryu kkeunjeogineun nunbit (huh)

Oh, ja (ik vind het leuk)
Oh, yeah (I like that)
Oh, yeah (I like that)

Alles inzetten, jij hebt mijn hart gestolen (huh)
모든 걸 배팅해 내 맘을 빼앗은 너 (huh)
modeun geol betinghae nae mameul ppaeaseun neo (huh)

Wat wil je? (Geheim)
What you want? (Secret)
What you want? (Secret)

Wil je echt voelen dat je leeft?
Don't you really wanna feel alive?
Don't you really wanna feel alive?

Tot de ochtend flip dat
아침까지 flip that
achimkkaji flip that

Onhandige spelletjes
낯간지러운 불장난
natganjireoun buljangnan

Ik wil iets diepers, weet je wat ik bedoel, hah?
I want something deeper, you know what I mean, hah?
I want something deeper, you know what I mean, hah?

Er komt een sterke aantrekkingskracht
강한 끌림이 와
ganghan kkeullimi wa

Ik kan je bluff nog niet doorzien
아직은 알 수 없어 너의 bluffing
ajigeun al su eopseo neoui bluffing

Maar er komt een ander gevoel
But 다른 느낌이 와
But dareun neukkimi wa

Mijn hart dat verborgen is in de duisternis klopt nu
어둠에 감춰놓은 my heart is beating now
eodume gamchwonoeun my heart is beating now

Zoet, in jouw glimlach val ik
So sweet 한 네 미소 속에 난 빠져들어
So sweet han ne miso soge nan ppajyeodeureo

Jouw truc heeft me betoverd
너의 trick에 난 홀려
neoui tricke nan hollyeo

Zelfs als ik probeer je te spiegelen
널 미러내려 해봐도
neol mireonaeryeo haebwado

Zelfs als ik probeer je te vergeten
널 잊어보려 해봐도
neol ijeoboryeo haebwado

Deze wankelende gevoelens roepen me nu
흔들리는 이 맘 callin' me now
heundeullineun i mam callin' me now

Zero, zero, lucky bang
Zero, zero, lucky bang
Zero, zero, lucky bang

Mijn pak is zwart, mijn pak is fris
My suit is black, my suit is fresh
My suit is black, my suit is fresh

Open mijn tas, laat me je laten zien hoe ik het doe
Open my pack, let me show you how I bang
Open my pack, let me show you how I bang

Als ik all-in ga, is het een winnend spel
All in 해댄면 다 이기는 game
All in haetdamyeon da igineun game

De tafel is al een race, zoals het zich ontvouwt
일 벌리는 대로 판은 이미 race
il beollineun daero paneun imi race

Wat je doet (wat je doet), ze weten niet wat je doet
What you do (what you do), they don't know what you do
What you do (what you do), they don't know what you do

Met jou in mijn handen heb ik een pokerface
널 손에 잡은 채 난 poker face
neol sone jabeun chae nan poker face

Ik? Ik ben een knappe som geld
Me? I'm a handsome sum of money
Me? I'm a handsome sum of money

Ik heb een Vesper Martini, hoo
I got a Vesper Martini, hoo
I got a Vesper Martini, hoo

In mijn zakken stroomt het vol met c-notes of dinero
주머니엔 흘러 넘쳐나는 c-note or dinero
jumeonien heulleo neomchyeonaneun c-note or dinero

Altijd netjes, mijn outfit verandert
언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 fit
eonjena kkalkkeumhage bakkwineun naui fit

Mooi en sassy, de bijvoegingen volgen me
Nice and sassy 날 따라오는 수식어
Nice and sassy nal ttaraoneun susigeo

Altijd in het seizoen, maximum
All-time on season 마슴 huh maximum
All-time on season maseun huh maximum

Het is zo rijp dat het valt, druppelend
무르익다 못해 떨어지네 뚝뚝
mureuikda mothae tteoreojine ttukttuk

Heet als °F
Hot as °F
Hot as °F

Zoet, in een kus val ik dieper
So sweet 한 입맞춤 속에 더 빠져들어
So sweet han immatchum soge deo ppajyeodeureo

Jouw truc heeft me betoverd
너의 trick에 난 홀려
neoui tricke nan hollyeo

Zelfs als ik probeer te stoppen
날 멈추려고 해봐도
nal meomchuryeogo haebwado

Zelfs als ik probeer te ontsnappen
널 벗어나려 해봐도
neol beoseonaryeo haebwado

Deze wankelende gevoelens roepen me nu
흔들리는 이 맘 callin' me now
heundeullineun i mam callin' me now

Zero, zero, lucky bang
Zero, zero, lucky bang
Zero, zero, lucky bang

Mijn pak is zwart, mijn pak is fris
My suit is black, my suit is fresh
My suit is black, my suit is fresh

Open mijn tas, laat me je laten zien hoe ik het doe
Open my pack, let me show you how I bang
Open my pack, let me show you how I bang

Als ik all-in ga, is het een winnend spel
All in 해댄면 다 이기는 game
All in haetdamyeon da igineun game

De tafel is al een race, zoals het zich ontvouwt
일 벌리는 대로 판은 이미 race
il beollineun daero paneun imi race

Wat je doet (wat je doet), ze weten niet wat je doet
What you do (what you do), they don't know what you do
What you do (what you do), they don't know what you do

Met jou in mijn handen heb ik een pokerface
널 손에 잡은 채 난 poker face
neol sone jabeun chae nan poker face

Dans
Dance
Dance

Wacht even
Hold up
Hold up

Ze is weg, ze is weg
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone

Ze is weg, ze is weg
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone

Het is voorbij, ja, hoo
It's done, yeah, hoo
It's done, yeah, hoo

Met sterke overtuiging
강한 확신에 난
ganghan hwaksine nan

Heb ik nu je bluff doorzien
이제야 알아냈어 너의 bluffing
ijeya aranaesseo neoui bluffing

In het moment dat ik verliefd werd
반한 순간에 날
banhan sungane nal

Viel ik in de val van die felrode lippen
걸리게 만든 새빨간 lip 위에 trap
geollige mandeun saeppalgan lip wie trap

Ik zet mijn hart op het spel
내 심장을 걸어놓고
nae simjangeul georeonoko

Zelfs als ik alles in een moment verlies
한순간 다 뺏긴대도
hansungan da ppaetgindaedo

Deze gevoelens die me gevangen houden doden me nu
더쳐 걸린 이 맘 killin' me now
deoche geollin i mam killin' me now

Baby, baby, aww
Baby, baby, aww
Baby, baby, aww

Laat me iets zien, meisje, je wilt zijn zoals
Show me something, girl, you wanna be like
Show me something, girl, you wanna be like

Mijn pak is zwart, mijn pak is fris
My suit is black, my suit is fresh
My suit is black, my suit is fresh

Open mijn tas, laat me je laten zien hoe ik het doe
Open my pack, let me show you how I bang
Open my pack, let me show you how I bang

Je weet nog niet hoe je me moet nemen
You don't know how to take me yet
You don't know how to take me yet

Want liefde is een gok
'Cause love is a gamble
'Cause love is a gamble

Ik wil gewoon zeggen
Just I wanna say
Just I wanna say

Als je het niet weet, nu weet je het
If you don't know, now you know
If you don't know, now you know

Deal?
Deal?
Deal?

Escrita por: Jake, Hwang Yu Bin, Jin Ho Lee, I.m, Joo Young, Hj, Kim Geon Woo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por sichyang. Subtitulado por Sophia. Revisión por Giovanna. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MONSTA X y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección