Schiet Uit

Shoot Out

Walker, walker, walker grommend
Walker, walker, walker growling
Walker, walker, walker growling
Walker, walker, walker
Walker, walker, walker
Walker, walker, walker
Walker, walker, walker grommend
Walker, walker, walker growling
Walker, walker, walker growling
Walker, walker, walker
Walker, walker, walker
Walker, walker, walker

Excuseer me
Excuse me
Excuse me
Ik loop als een zombie, uh
I’m walkin’ like zombie, uh
I’m walkin’ like zombie uh
Halve wegen dood, gek en springend
반쯤은 죽어 미치고 팔짝 뛰어
banjjeumeun jugeo michigo paljjak ttwieo
Springend uh
Jumpin’ uh
Jumpin’ uh
Blijf altijd herinneren, handvorm pistoolvorm
길이길이 기억해 손 모양 총 모양
girigiri gieokae son moyang chong moyang
Blokka blokka huh huh
Blokka blokka huh huh
Blokka blokka huh huh
Ik ben een obstakel voor jou
걸림돌이 되어버린 난 너의 앞
geollimdori doe-eobeorin nan neoui ap
Choppa, choppa
Choppa, choppa
Choppa, choppa
Blakk, blakk, blakk
Blakk, blakk, blakk
Blakk, blakk, blakk
Kan niet blokkeren, blokkeren, blokkeren
Can’t block, block, block
Can’t block, block, block
Jij zegt blah blah blah
You’re blah blah blah
You’re blah blah blah
Stop met praten
Stop ta-talking
Stop ta-talking
De gevoelens die verdwenen zijn
떠나버린 감정은
tteonabeorin gamjeong-eun
Zal ik laten exploderen, zonder aarzeling
터트려 주저 없이 다
teoteuryeo jujeo eopsi da
Pop pop pop
Pop pop pop
Pop pop pop
Zal dit nooit stoppen
Never gonna stop this
Never gonna stop this
Jij gaat zonder te twijfelen
넌 망설임 없이 가
neon mangseorim eopsi ga
De touwtjes die ik vasthield
잡고 있던 끈도
japgo itdeon kkeundo
Laat ik nu los, ik laat vallen
이젠 놓을게 난 drop
ijen noeulge nan drop

Halve dagen in een roes
반쯤 넋 나간 채로
banjjeum neok nagan chaero
Sleep met zware benen terwijl ik loop
무거운 다리를 끌며 걸어
mugeoun darireul kkeulmyeo georeo
Verdwaald, zoekend naar wie dan ook
헤매 난 어딘가 찾아 그 누군가
hemae nan eodin-ga chaja geu nugun-ga
In de schemering zonder jou, de dageraad
네가 없는 황혼에서 새벽
nega eomneun hwanghoneseo saebyeok
Dit wat mijn enkel vastgrijpt, dat is de scheiding
발목을 움켜잡은 이건 이별
balmogeul umkyeojabeun igeon ibyeol
Wankelend in het duister, het is precair
어둠 속에 위태롭게 휘청이고 있어
eodum soge witaeropge hwicheong-igo isseo

Voor mij, schiet uit
날 위해 shoot-out
nal wihae shoot-out
Schiet uit, schiet uit
Shoot-out, shoot-out
Shoot-out, shoot-out
Hevig schiet uit
독하게 shoot-out
dokage shoot-out
Schiet uit, schiet uit
Shoot-out, shoot-out
Shoot-out, shoot-out
Als alles toch voorbij is
어차피 다 끝났다면
eochapi da kkeunnatdamyeon
Als je hart is vertrokken
네 맘이 떠났다면
ne mami tteonatdamyeon
Gooi de hoop weg, zonder iets achter te laten
희망도 남김없이 버려
huimangdo namgimeopsi beoryeo
Voor mij, schiet uit
날 위해 shoot-out
nal wihae shoot-out
Schiet uit, schiet uit
Shoot-out, shoot-out
Shoot-out, shoot-out
In één klap schiet uit
한 방에 shoot-out
han bang-e shoot-out
Schiet uit, schiet uit
Shoot-out, shoot-out
Shoot-out, shoot-out
Het komt ooit, zegt men
언젠가는 온다니
eonjen-ganeun ondani
Maar dat klinkt wreed
그게 더 잔인하게 들려
geuge deo janinhage deullyeo
Wees maar kouder
어서 더 차갑게
eoseo deo chagapge

Walker, walker, walker grommend
Walker, walker, walker growling
Walker, walker, walker growling
Walker, walker, walker
Walker, walker, walker
Walker, walker, walker
Walker, walker, walker grommend
Walker, walker, walker growling
Walker, walker, walker growling
Walker, walker, walker
Walker, walker, walker
Walker, walker, walker

Ik ben geen genade, primacy
I ain’t no mercy primacy
I ain’t no mercy primacy
Dat kan ik beloven, oh
I can promise it oh
I can promise it oh
Houd vol, neem je tijd
Hold on, take your time
Hold on, take your time
Zal dat kapot maken
Gonna make that rip it up
Gonna make that rip it up
Als een beest, ja
Like a beast ya
Like a beast ya
Grrr, bang bang, mijn hart doet pijn
Grrr 탕탕 심장이 아파
Grrr tangtang simjang-i apa
Trillende lichamen, ademhaling wordt te snel
부르르 떨리는 몸 숨이 너무 가빠
bureureu tteollineun mom sumi neomu gappa
Druk op me, obsessieve druk
누르는 압박감 누르는 강박감
nureuneun apbakgam nureuneun gangbakgam
Het lichaam wilt opstaan, ik ben nu in de haast
구르는 몸 일으켜 세우기 지금 바빠
gureuneun mom ireukyeo se-ugi jigeum bappa

Sinds ik jou wil
너를 원한 그 후로
neoreul wonhan geu huro
Is mijn hart nergens meer heel
내 맘은 멀쩡한 곳이 없어
nae mameun meoljjeonghan gosi eopseo
Altijd gewond, maar nog steeds omdat jij het bent
다쳐 늘 어딘가 그래도 너니까
dachyeo neul eodin-ga geuraedo neonikka
In de schemering zonder jou, de dageraad
네가 없는 황혼에서 새벽
nega eomneun hwanghoneseo saebyeok
Dit wat mijn enkel vastgrijpt, dat is de scheiding
발목을 움켜잡은 이건 이별
balmogeul umkyeojabeun igeon ibyeol
Wankelend in het duister, het is precair
어둠 속에 위태롭게 휘청이고 있어
eodum soge witaeropge hwicheong-igo isseo

Voor mij, schiet uit
날 위해 shoot-out
nal wihae shoot-out
Schiet uit, schiet uit
Shoot-out, shoot-out
Shoot-out, shoot-out
Hevig schiet uit
독하게 shoot-out
dokage shoot-out
Schiet uit, schiet uit
Shoot-out, shoot-out
Shoot-out, shoot-out
Als alles toch voorbij is
어차피 다 끝났다면
eochapi da kkeunnatdamyeon
Als je hart is vertrokken
네 맘이 떠났다면
ne mami tteonatdamyeon
Gooi de hoop weg, zonder iets achter te laten
희망도 남김없이 버려
huimangdo namgimeopsi beoryeo
Voor mij, schiet uit
날 위해 shoot-out
nal wihae shoot-out
Schiet uit, schiet uit
Shoot-out, shoot-out
Shoot-out, shoot-out
In één klap schiet uit
한 방에 shoot-out
han bang-e shoot-out
Schiet uit, schiet uit
Shoot-out, shoot-out
Shoot-out, shoot-out
Het komt ooit, zegt men
언젠가는 온다니
eonjen-ganeun ondani
Maar dat klinkt wreed
그게 더 잔인하게 들려
geuge deo janinhage deullyeo
Wees maar kouder
어서 더 차갑게
eoseo deo chagapge

Vuur, met jouw woorden
Fire 지금 네 입으로
Fire jigeum ne ibeuro
Schiet die eindiging recht in mijn hart
끝이라는 말을 내 심장에 쏴줘
kkeuchiraneun mareul nae simjang-e sswajwo
Vuur, deze helachtige
Fire 이런 지옥 같은
Fire ireon jiok gateun
Hoop, beëindig het
희망을 끝내줘
huimang-eul kkeunnaejwo

Voor mij, schiet uit
날 위해 shoot-out
nal wihae shoot-out
Schiet uit, schiet uit
Shoot-out, shoot-out
Shoot-out, shoot-out
Hevig schiet uit
독하게 shoot-out
dokage shoot-out
Schiet uit, schiet uit
Shoot-out, shoot-out
Shoot-out, shoot-out
Als alles toch voorbij is
어차피 다 끝났다면
eochapi da kkeunnatdamyeon
Als je hart is vertrokken
네 맘이 떠났다면
ne mami tteonatdamyeon
Gooi de hoop weg, zonder iets achter te laten
희망도 남김없이 버려
huimangdo namgimeopsi beoryeo
Voor mij, schiet uit
날 위해 shoot-out
nal wihae shoot-out
Schiet uit, schiet uit
Shoot-out, shoot-out
Shoot-out, shoot-out
In één klap schiet uit
한 방에 shoot-out
han bang-e shoot-out
Schiet uit, schiet uit
Shoot-out, shoot-out
Shoot-out, shoot-out
Het komt ooit, zegt men
언젠가는 온다니
eonjen-ganeun ondani
Maar dat klinkt wreed
그게 더 잔인하게 들려
geuge deo janinhage deullyeo
Wees maar kouder
어서 더 차갑게
eoseo deo chagapge

(Walker, walker, walker)
(Walker, walker, walker)
(Walker, walker, walker)