Estilo DeNile

Style DeNile

Estilo DeNile

J'ai lancé une malédiction, j'aurai toujours ton adorationFiz uma maldição, terei sempre a sua adoração
T'es convoqué à l'événement du millénaire, ohVocê foi convocado pro evento do milênio, oh

Nefera DeNile, l'aînéeNefera DeNile, a primogênita
Cœur d'or, une héritièreCoração de ouro, uma herdeira
Aucune pression ne peut me faire fléchirNão tem pressão que me abale
Je fais bouger même une tombeAnimo até uma tumba
Mon pouvoir est éclatant, je fais lever un par unMeu poder é radiante, eu levanto um por um

Je confesse que parfois c'est lourdConfesso que às vezes é pesado
De performer une telle perfectionEu performar tamanha perfeição
Mais je ne suis pas seule, avec Cleo tout est bien mieuxMas não estou só, com a Cleo tudo é bem melhor
Avec notre union, on y arriveCom a nossa união conseguimos

Notre style DeNile nous emmenant plus loin (on dicte la mode!)O nosso estilo DeNile nos levando além (ditando a moda!)
Tout va briller, y'a pas de concurrence (pose pour la photo!)Tudo vai brilhar, não tem pra ninguém (pose pra foto!)
Notre lien ne se défera jamaisO nosso laço nunca vai se desatar
Toujours unies parce qu'on a le style DeNileSempre unidas porque temos o estilo DeNile

Faisant honneur à la famille, j'attire l'attentionOrgulhando a família, eu tô chamando atenção
Viraliser mon style, dernière sensationViralizando o meu estilo, última sensação
J'ai grâce et beauté, ma malédiction d'être parfaiteTenho graça e beleza, minha maldição ser perfeita
Présidente de l'école, j'ai gagné l'électionPresidente da escola, venci a eleição

Je suis gigantesqueSou gigantesca
Et toutes mes monstres le sont aussiE todas minhas monstras também são
Aussi précieuses que les bijoux de ma collectionTão preciosas como as joias da minha coleção

Parfois je sens que je suis éclipséeÀs vezes sinto que sou ofuscada
Par Nefera et son cœurPela Nefera e o seu coração
Mais je ne suis pas seule, avec elle tout est bien mieuxMas eu não estou só, com ela tudo é bem melhor
Avec notre union, on y arriveCom a nossa união conseguimos

Notre style DeNile nous emmenant plus loin (on dicte la mode!)O nosso estilo DeNile nos levando além (ditando a moda!)
Tout va briller, y'a pas de concurrence (les momies sont magiques!)Tudo vai brilhar, não tem pra ninguém (múmias são mágicas!)
Notre lien ne se défera jamaisO nosso laço nunca vai se desatar
Toujours unies parce qu'on a le style DeNileSempre unidas porque temos o estilo DeNile

Avec notre union, on y arrive!Com a nossa união conseguimos!

Notre style DeNile nous emmenant plus loin (on dicte la mode!)O nosso estilo DeNile nos levando além (ditando a moda!)
Tout va briller, y'a pas de concurrence (et qui n'adore pas?)Tudo vai brilhar, não tem pra ninguém (e quem não adora?)
Notre lien ne se défera jamaisO nosso laço nunca vai se desatar
Toujours unies parce qu'on a le style DeNileSempre unidas porque temos o estilo DeNile