Eu Sou Minha Própria Lenda

Soy Mi Propia Leyenda

Eu Sou Minha Própria Lenda

Bajo la luna llenaSob a Lua cheia
Todos los seres del mundo de los monstruos se vuelven humanosTodos os seres do mundo dos monstros se tornam humanos
Todos menos yo, tengo el control total de mi transformación y de quién soyTodos menos eu, eu tô no controle total da minha transformação e de quem eu sou
¡Qué legendaria!Que lendária!

Mi corazón es giganteO meu coração é gigante
Mi herencia es tan aterradora, icónicaMinha herança é tão assustadora, icônica
Feroz y apenas comenzandoFeroz y apenas comenzando
Sin miedo voy a destacarSem medo eu vou me destacar
He llegadoHe llegado

Luna llena, estoy en el ambienteLua cheia, tô no clima
Mi brillo es lunarMeu brilho é lunar
Salvaje, legendariaSelvagem, lendária
Aullando sin pararUivando sem parar

En un instante puedo volverme humanaNum estante eu posso me tornar humana
Pero en el fondo, soy una bestiaMas lá no fundo, sou uma fera
¡No te engañes!Não se engana!

Soy mi propia leyenda (leyenda!)Sou a minha própria lenda (lenda!)
Loba, amiga y hermana (hermana!)Loba, amiga e irmã (irmã!)
No hay por qué elegir, ni esconderseNão tem porque elegir, nem se esconder
No, no, porque soy mi propia leyenda!Não, não, porque eu sou minha própria lenda!

Clawdeen es más de lo que se puede concluirA Clawdeen é mais do que se pode concluir
Vine a transformar y eso lo puedo garantizarEu vim pra transformar e isso eu posso garantir

Mezclando mundosMisturando mundos
Dicho moda, pura creaciónDito moda, pura criação
No me limito, tengo todo en mis manosEu não me limito, tenho tudo em minhas mãos

Luna llena, estoy en el ambienteLua cheia, tô no clima
Soy todo lo que hay en míSou tudo que há em mim
Salvaje, legendariaSelvagem, lendária
Y soy perfecta asíE sou perfeita assim

En un instante puedo volverme humanaNum estante eu posso me tornar humana
Pero en el fondo, soy una bestiaMas lá no fundo, sou uma fera
¡No te engañes!Não se engana!

Soy mi propia leyenda (leyenda!)Sou a minha própria lenda (lenda!)
Loba, amiga y hermana (hermana!)Loba, amiga e irmã (irmã!)
No hay por qué elegir, ni esconderseNão tem porque elegir, nem se esconder
No, no, porque soy mi propia leyenda!Não, não, porque eu sou minha própria lenda!

¿Quién dijo que los humanos no pertenecen al mundo de los monstruos?Quem disse que humanos não pertencem ao mundo dos monstros?
¿Sabían que había un humano en el consejo que fundó Monster High?Vocês sabiam que tinha um humano no conselho que fundou Monster High?
El eclipse de la luna de sangre está sucediendoO eclipse da Lua de sangue tá acontecendo
¡Vamos a celebrar!Vamos comemorar!

Soy mi propia leyenda (leyenda!)Sou a minha própria lenda (lenda!)
Loba, amiga y hermana (hermana!)Loba, amiga e irmã (irmã!)
No hay por qué elegir, ni esconderseNão tem porque elegir, nem se esconder
No, no, porque soy mi propia leyenda!Não, não, porque eu sou minha própria lenda!