Make Your Own Luck

Fais Ta Propre Chance

Make Your Own Luck

Hey, je suis Catty, ta féline préférée (ouais les gars)Hey, I'm Catty, I'm your favorite were-cat (hey boos)
Brillant sur scène, ouais, je fais ça comme çaShining on stages, yeah, I do it like that
De New Goreleans, Boo York, à HauntlywoodFrom New Goreleans, Boo York, to Hauntlywood
J'adore vivre ma vie, ouais, en tournéeI love to live my life, yeah, out on tour
(Ouais, ouais, ouais)(Yeah, yeah, yeah)

Je bosse sur mon art depuis que j'étais un chatonBeen working on my craft since I was a kitten
Je vois la chance partout, ouais, elle est juste cachée (on y va)I see luck everywhere, yeah, it's just hidden (let's go)
Dans un miroir brisé, je peux voirIn a broken mirror I can see
Tous mes angles, je m'aime comme je suisAll my angles, I love all of me

Quand je croise ton chemin, je me sens bienWhen I cross your path, I'm feline fine
Mieux vaut protéger tes yeux, car je vais brillerBetter shield your eyes 'cause I'm gonna shine
Je suis une popstar féline vivant son rêveI'm a popstar kitty living her dream

Je fais ma propre chance et je l'utiliseI make my own luck and I use it
Je grimpe dans les charts, regarde-moi bougerI'm climbing up the charts, watch me move it
Juste parce que c'est cassé, ça veut pas dire que c'est pas parfaitJust be'cause it's broken doesn't mean it's not purr-fect
S'aimer soi-même est le seul secretLoving yourself is the only secret

Fais ta propre chance, tu peux le faireMake your own luck, you can do it
Crois en toi, tu en vaux la peine (ouais !)Believe in yourself, you're worth it (yeah!)
Brisons le moule et amusons-nousLet's break the mold and have some fun
Danse au rythme de ton propre tambourDance to the beat of your own drum

J'ai neuf vies et chacune est meilleure (mais cinq)I've got nine lives and each one's better (but five)
Mais je cherche des fantômes pour être des amis qui comptentBut I'm looking for ghouls to be friends that matter
Ceux qui restent avec moi jusqu'à la finOnes who stick with me until the end
À travers n'importe quelle tempête, ils seront toujours de vrais amisThrough any storm, they'll always be true friends

Quand je croise ton chemin, je me sens bienWhen I cross your path, I'm feline fine
Mieux vaut protéger tes yeux, car je vais brillerBetter shield your eyes 'cause I'm gonna shine
Je suis une popstar féline vivant son rêveI'm a popstar kitty living her dream

MiaouMeow

Je fais ma propre chance et je l'utiliseI make my own luck and I use it
Je grimpe dans les charts, regarde-moi bougerI'm climbing up the charts, watch me move it
Juste parce que c'est cassé, ça veut pas dire que c'est pas parfaitJust be'cause it's broken doesn't mean it's not purr-fect
S'aimer soi-même est le seul secretLoving yourself is the only secret

Fais ta propre chance, tu peux le faireMake your own luck, you can do it
Crois en toi, tu en vaux la peineBelieve in yourself, you're worth it
Brisons le moule et amusons-nousLet's break the mold and have some fun
Danse au rythme de ton propre tambourDance to the beat of your own drum

Fais juste ta propre chanceJust make your own luck
Fais ta propre chanceMake your own luck
Fais ta propre chanceMake your own luck
Ouais, c'est ce que je faisYeah, that's what I do

Je fais ma propre chanceI make my own luck
Fais ma propre chanceMake my own luck
Si je peux le faireIf I can do it
Tu peux le faire aussiYou can do it too

Juste parce que c'est cassé, ça veut pas dire que c'est pas parfaitJust be'cause it's broken doesn't mean it's not purr-fect
(C'est pas parfait)(It's not purr-fect)
S'aimer soi-même est le seul secretLoving yourself is the only secret

Fais ta propre chance, tu peux le faireMake your own luck, you can do it
Crois en toi, tu en vaux la peineBelieve in yourself, you're worth it
Brisons le moule et amusons-nousLet's break the mold and have some fun
Danse au rythme de ton propre tambourDance to the beat of your own drum