Douce rivière de montagne

Sweet Mountain River

Douce rivière de montagne,Sweet mountain river,
Viens me chercher,Come take me away,
Loin à l'ouest des prairies,Way out west of the prairies,
C'est là que je vais rester.Is where i'm gonna stay.

Douce rivière de montagne,Sweet mountain river,
Je vais te faire ma maison,I'm gonna make you my home,
Car tu me remplis de cette douce joie,Cause you fill me with that sweet sweet joy,
Et je ne veux jamais te laisser seule.And i never want to leave you alone.

Je n'ai pas ressenti chez moi dans cette ville depuis si longtemps.I haven't felt home in this city for so long.

Douce femme de montagne,Sweet mountain woman,
Je vais t'emmener avec moi,Gonna take you with me,
Je vais te donner tout ce que tu veux,I'm gonna give you everything you want,
Et tu ne voudras jamais partir, non.And you're never gonna want to leave, no.

Douce femme de montagne,Sweet mountain woman,
Je vais te montrer mon chemin,I'm gonna show you my way,
Je vais te voir à l'aube,I'm gonna see you at the break of dawn,
Et je vais te voir quand la lumière s'éteint.And i'm gonna see you when the light goes away.