A Toast To Your Life

Un Brindis Por Tu Vida

A Toast To Your Life

Por favor dime que no es verdadPlease tell me that it's not true
Sí, debe de haber algún errorYes, there must be some mistake
Todavía no puedo creerloI still can't believe it
Sigo pensando en ti todos los díasStill think about you everyday
Todos tratamos de fingirWe all try to pretend
O nunca pensamos que nos pueda pasar a nosotrosOr we never think it can happen to us
Pero la verdad es diferenteBut the truth is different
Aquí nadie está a salvoNo one is safe here at all

Cada día me despierto, y es como si nada hubiera cambiadoEveryday I wake up, and it's like nothing has changed
Entonces pienso en ti, sé que nunca será lo mismoThen I think of you, I know it will never be the same
Todas las risas que compartimos, el sufrimiento de tus últimos díasAll the laughs we shared, the suffering of your last days
Sé que estás mejor ahora, no más risas, pero tampoco más dolorI know you're better now, no more laughter, but no more pain.

Todas las cosas por las que pasasteAll the things that you've been through
Todas las cosas buenas que hicisteAll the good things that you did
Simplemente no fueron suficientesThey were just not enough
Para garantizar que estuvieras aquí conmigoTo guarantee you here with me

Todos tratamos de fingirWe all try to pretend
Siempre encontramos una manera de explicarWe always find a way to explain
Pero la verdad es diferenteBut the truth is different
Nada de lo que hagas puede cambiarloNothing you do can change it

La vida sigue, dicen. Es solo cuestión de tiempoLife goes on, they say. it's just a matter of time
Así que hoy estoy aquí, para celebrar tu vidaSo I'm here today, to celebrate your life

Levanten sus copas ahora, todos en la ciudadRaise your glasses now, everyone in town
Esta canción será como un brindis por tu vidaThis song will be just like a toast to your life
Vengan aquí conmigo, todos, ¡salud!Come on here with me, everybody, cheers
Escúchenme, porque es un brindis por tu vidaListen to me, 'cause it's a toast to your life

Vivir no es tan fácil, ahora que te has idoLiving is not that easy, now that you're gone
Pero intentaré hacerlo mejor cada vez que toque esta canciónBut I'll try to make it better every time I play this song

- Estribillo -- Chorus -

Siempre seráIt will always be

Una cosa que sé,One thing I know,
Es que siempre estarás a mi ladoIs that you'll always be by my side
Y cada nota que toqueAnd every note I play
será una oración por ti,will be a pray for you,
Sé que tú también estás rezando por míI know you're praying for me too

- Estribillo -- Chorus -

Una celebración de tu vidaA celebration of your life
Aquí estoy brindando por tu vidaHere I am toasting to your life
Una celebración de tu vidaA celebration of your life

Aquí estoy brindando por tuHere I am toasting to your
Una celebración de tuA celebration of your
Una canción para celebrar nuestras vidasA song to celebrate our lives