Metal Boy

Chico Metal

Metal Boy

Volvamos a 1985Let's go back to 1985
Era el tipo más genial en la secundariaHe was the coolest motherfucker at junior high
El guitarrista más rápido, con el pelo hasta las rodillasThe faster guitar player, his hair down to his knees
Usaba sus jeans ajustados con un pony MVPHe used his tight jeans with a pony MVP
Camiseta de Iron Maiden, ¿qué más podía necesitar?Iron Maiden T-shirt, what more could he need?
Chico MetalMetal Boy

Si tenía las calificaciones correctas, podía tocar su guitarraIf he had the right grade. He could play his guitar
Porque papá decía que sería abogado como su papáCause daddy said he'd be a lawyer as his daddy was
Su mamá solía comprar todos los discos que podía conseguirHis mummy used to buy all records she could get
Pero no Ozzy Osbourne, ¡se comió la cabeza de un murciélago!But not Ozzy Osbourne, he ate a bat's head!
Solía menospreciar a la gente, porque él era el únicoHe used to put people down, cause he was the one
Chico metalMetal boy

Hey chico metal, solías decir que eras el mejorHey metal boy, you used to say that you're the best
Hey chico metal, ahora sabemos quién se ríe al finalHey metal boy, now we know who laugh last

Después de veinte años, el chico metal se fueAfter twenty years, the metal boy is gone
Ahora es abogado, como padre, como hijoNow heis a lawyer, like father, like son
Parece una sandía con un traje y corbataLooks like a watermelon with a suit and a tie
Su esposa es una mujer gorda que controla su vidaHis wife's a fat woman that controls his life
Tienen un hijo gordo que cree que es el chicoThey have a fat kid that thinks that he's the guy
Chico metalMetal boy

Después de veinte años, mi pelo no es tan largoAfter twenty yeats, my hair is not as long
Como solía ser el tuyo, pero yo todavía lo tengo, tú eres calvoAs yours used to be, but I still got them, you are bald
Todavía no puedo tocar tan rápido como solías hacerloI still can't play as fast, as you used to play
Pero aquí sigo tocando en una banda de metalBut I'm still here playing in a metal band
Puedo decir con gusto, escribí esta canción para tiI can say with pleasure, I wrote this song for you
Chico metalMetal boy