it's all about the money

Todo se trata del dinero

it's all about the money

Tú, me haces sentir pequeñoYou, you make me feel small
Porque tú eres pequeñoBecause you are small
Te inflas todo el pechoYou puff your whole chest up
Para parecer más altoTo make you seem taller
No me lo creoI'm not buying it
(No es porque sea tacaño)(It's not cause I'm cheap)
Voy a quemar la tiendaI'll burn the store down
No me lo creoI'm not buying it
Estoy renunciandoI am renouncing
Al sistema monetarioThe monetary system

Cuando pienso en tiWhen I think about you
Me molesta bastanteI get quite upset
Tengo veintisiete añosI'm twenty seven years old
Y aún piensas que tengo diezAnd you still think I am ten
Sé que nunca entenderásI know you'll never understand
Por qué no me pongo ese vestidoWhy I won't put on that dress
Oh, deberías sentirte afortunadoOh, you should count yourself lucky
De que soy tan leídoThat I am so well read
Si tuviera un dólarIf I had one dollar
Cada vez que abres la bocaEvery time that you opened your mouth
Y sale algo increíblemente horribleAnd something impossibly awful came out
Bueno, estarías muy felizWell you'd be very happy
Porque entonces sería ricoCause then I would be rich
Pero tendrás que disculparteBut you'll have to say sorry
Si quieres algo de esoIf you want any of it
PorqueBecause

Dinero, d-dineroMoney, m-money
Todo se trata del dinero, cariñoIt's all about the money, baby
¿No lo has oído?Haven't you heard?
Todo se trata del dineroIt's all about the money

Tú, me haces sentir pequeñoYou, you make me feel small
Porque tú eres pequeñoBecause you are small
Te inflas todo el pechoYou puff your whole chest up
Para parecer más altoTo make you seem taller
No me lo creoI'm not buying it
(No es porque sea tacaño)(It's not cause I'm cheap)
Voy a quemar la tiendaI'll burn the store down
No me lo creoI'm not buying it
Estoy renunciandoI am renouncing
Al sistema monetarioThe monetary system