Jolie Comme Une Rose

Bonita como una rosa

Jolie Comme Une Rose

Bonita como una rosaJolie comme une rose
Como una rosa de mayoComme une rose de mai
Aquí está la que es la causaVoilà celle qui est la cause
De mi deseo de cantarDe mon envie de chanter
Ella está un poco tristeElle est un peu morose
Un recuerdo del pasadoUn souvenir du passé
Es lo menos que se puede hacerC'est bien la moindre des choses
Que todos deben soñarQue chacun doit en rêver
Ustedes han caído bajo su encantoVous avez subi son charme
Ustedes han sido conquistadosVous avez été conquis
Pero derramarán lágrimasMais vous verserez des larmes
En el vacío de sus noches, y luegoDans le vide de vos nuits, et puis
Bonita como una rosaJolie comme une rose
Que un gran amor ha marchitadoQu'un grand amour a fané
Esto será para ustedes la causaCe sera pour vous la cause
De su deseo de cantarDe votre envi de chanter

Ustedes han caído bajo su encantoVous avez subi son charme
Ustedes han sido conquistadosVous avez été conquis
Pero derramarán lágrimasMais vous verserez des larmes
En el vacío de sus noches, y luegoDans le vide de vos nuits, et puis
Bonita como una rosaJolie comme une rose
Que un gran amor ha marchitadoQu'un grand amour a fané
Esto será para ustedes la causaCe sera pour vous la cause
De su deseo de cantarDe votre envi de chanter