Voz Do Leão

El Rugido del León

Voz Do Leão

El acorde del amor son las alas que me hacen volarO acorde do amor são as asas que me fazem voar
En los bosques y selvas escucho la voz del leónNas matas e florestas ouço a voz do leão
Que tiene en las garras y colmillos, poderQue tem nas presas e garras, poder
En la melena la corona de un reyNa juba a coroa de um rei
Y él va a cazar para defender con uñas y dientesE ele vai caçar pra defender com unhas e dentes
Todo aquello que es suyoTudo aquilo que é seu
Porque en esta jungla de concreto estamos rodeados de animalesPois nessa selva de pedra estamos cercados de animais
Que usan y abusan del poderQue usam e abusam do poder
Matando a los que intentan alimentarseMatando os que tentam se alimentar
Pero siento la fuerza, veo la vida y escucho la gloriaMas eu sinto a força, vejo a vida e ouço a glória
En la voz del leónNa voz do leão
Siento la fuerza, veo la vida y escucho la gloriaSinto a força, vejo a vida e ouço a glória
En la voz del leónNa voz do leão
(repite)(repete)
Pero su rugido se hace escucharMas o seu rugido se faz ouvir
En los cuatro rincones de la selvaNos quatro cantos da selva
Con la voz omnipotente, suena como un truenoCom a voz onipotente, soa feito um trovão
Y hace temblar toda la BabiloniaE faz tremer toda a Babilônia
Hace temblar toda la BabiloniaFaz tremer toda a Babilônia