Do Punho Forte Ao Monte Zion

Del Puño Fuerte al Monte Zion

Do Punho Forte Ao Monte Zion

¡Iahweh! ¡eh! ¡yehoa!Iahweh! êh! yehoa!
¡Iahweh! ¡eh! ¡yehoa!Iahweh! êh! yehoa!
¡Iahweh! ¡eh! jah, jah ¡yehoa!Iahweh! êh! jah, jah yehoa!
¡Iahweh! ¡eh! ¡yehoa!Iahweh! êh! yehoa!

La brisa que sopla y las olasA brisa que sopra e as ondas
Que vienen del mar (repite)Que vem do mar (repete)
El viento que canta y la lluviaO vento que canta e a chuva
Viene a lavarmeVem me lavar
La brisa que sopla y la lluviaA brisa que sopra e a chuva
Viene a regarmeVem me regar

Tengo puño fuerte para lucharEu tenho punho forte pra lutar
¡Con amor!Com amor!
Y en el Monte Zion llegaréE no Monte Zion vou chegar
¡Con amor!Com amor!
Tengo puño fuerte para lucharTenho punho forte pra lutar
¡Con amor!Com amor!
Y en el Monte Zion llegaréE no Monte Zion vou chegar
¡Con amor!Com amor!

¡Iahweh! ¡eh! (¡iaweh! ¡eh!)Iahweh! êh! (iaweh! êh!)
¡Yehoá! (¡yehoa!)Yehoá! (yehoa!)
¡Iahweh! ¡eh! (¡iaweh! ¡eh!)Iahweh! êh! (iaweh! êh!)
¡Yehoá! (¡yehoa!)Yehoá! (yehoa!)

La brisa que sopla y las olasA brisa que sopra e as ondas
Que vienen del mar (repite)Que vem do mar (repete)
El viento que canta y la lluviaO vento que canta e a chuva
Viene a regarmeVem me regar
El viento que canta y la lluviaO vento que canta e a chuva
Viene a lavarmeVem me lavar

Tengo puño fuerte para lucharTenho punho forte pra lutar
¡Con amor!Com amor!
Y en el monte Zion llegaréE no monte zion vou chegar
¡Con amor!Com amor!
Tengo puño fuerte para lucharTenho punho forte pra lutar
¡Con amor!Com amor!
Y en el monte Zion llegaréE no monte zion vou chegar
¡Con amor!Com amor!

Cantando con el alma en JahVou cantando com a alma em Jah
Emanando vibraciones positivas (repite 8x)Emanando positivas vibrações (repete 8x)

"Alaben al Señor, porque su bondad perdura para siempre""Louvai ao Senhor, porque a Sua benignidade dura para sempre"
"Alaben al Dios de los dioses, porque su bondad perdura para siempre""Louvai ao Deus dos deuses, porque a Sua benignidade dura para sempre"
"Alaben al Señor de los señores, porque su bondad perdura para siempre""Louvai ao Senhor dos senhores, porque a Sua benignidade dura para sempre"
"El que hace maravillas, porque su bondad perdura para siempre""Aquele que só faz maravilhas, porque a Sua benignidade dura para sempre"
"Bendito sea el Señor Jah Jah""Bendito seja o Senhor Jah Jah"
"Bendito sea el Señor de los ejércitos""Bendito seja o Senhor dos exércitos"
"¡Aleluya JAH!""Alelujah JAH!"
"Alaben al Señor, alaben a Dios en su santuario""Louvai ao Senhor, louvai a Deus no seu santuário"
"Alábenlo en su firmamento, obra de su poder""Louvai-o no seu firmamento, obra do seu poder"
"Alaben a Dios por sus poderosos actos""Louvai a Deus pelos seus atos poderosos"
"Alábenlo conforme a la excelencia de su grandeza""Louvai-o conforme a excelência da Sua grandeza"
"Alábenlo con sonido de trompeta, con sonido de arpa y de salterio, con sonido de tambores, con sonido de pandereta, con sonido de danzas""Louvai-o com som de trombeta, com som de harpa e de saltério, com som de tambores com som de tamborim, com som de danças"
"Alábenlo con instrumentos de cuerda y con órganos""Louvai-o com instrumentos de cordas e com órgãos"
"Alábenlo con platillos sonoros, alaben al Señor""Louvai-o com pratos sonoros, louvai ao Senhor"

¡Y TODO SER QUE RESPIRA ALABE AL SEÑOR!E TODO SER QUE RESPIRA LOUVE AO SENHOR!
¡Aleluya Jah!Alelujah Jah!

"Bendito sea el Señor, mi Roca, que adiestra mis manos para la batalla y mis dedos para la guerra""Bendito seja o Senhor, Rocha minha, que adestra as minhas mãos para a batalha e os meus dedos pra guerra".

"Los que confían en el Señor son como el Monte de Sión"Os que confiam no Senhor são como o Monte de Sião
Mont Zion, que no se tambalea, sino que permanece para siempre"Mont Zion, que não se abala, mas permanece para sempre"

¡Jaaaah, Jaaaah!Jaaaah, Jaaaaah!