Et tu as brisé mon cœur

Y Rompiste Mi Corazón

Une après-midi tu es partie comme ça, sans explicationUna tarde te fuiste así, sin explicarlo
Toi qui disais toujours que tu m'aimais tantTu que siempre decias que a mi me amabas tanto
Une après-midi j'ai pleuré pour ton amour, pour ton souvenirUna tarde llore por tu amor, por tu recuerdo
Et malgré la souffrance que tu m'as infligée, je t'aime encoreY a pesar que me hiciste sufrir, aun te quiero

Et j'ai pleuré, et j'ai pleuré, et j'ai pleuré quand tu es partieY llore, y llore, y llore cuando te fuiste
Et j'ai ressenti, ressenti, ressenti que tu m'as mentiY sentí, sentí, sentí que me mentiste

Et tu as brisé mon cœur en mille morceauxY rompiste mi corazón en mil pedazos
Et tu as planté dans ma poitrine la douleur et ça fait si malY clavaste en mi pecho el dolor y duele tanto
Et tu as brisé mon cœur sans le regretterY rompiste mi corazón sin lamentarlo
Et maintenant je me sens mourir aujourd'hui sans tes brasY ahora me siento morir hoy sin tus brazos

Une après-midi j'ai pleuré devant l'autel, j'étais blesséUna tarde llore ante el altar, estaba herido
Ton poison coulait sur ma peau comme un châtimentTu veneno corría en mi piel como un castigo
Et les larmes que j'ai versées formaient un fleuveY las lágrimas que derrame fueron un río
Et même si un homme ne devrait pas pleurer, je ne t'oublie pasY aunque un hombre no deba llorar yo no te olvido

Et j'ai pleuré, et j'ai pleuré, et j'ai pleuré quand tu es partieY llore, y llore, y llore cuando te fuiste
Et j'ai ressenti, ressenti, ressenti que tu m'as mentiY sentí, sentí, sentí que me mentiste

Et tu as brisé mon cœur en mille morceauxY rompiste mi corazón en mil pedazos
Et tu as planté dans ma poitrine la douleur et ça fait si malY clavaste en mi pecho el dolor y duele tanto
Et tu as brisé mon cœur sans le regretterY rompiste mi corazón sin lamentarlo
Et maintenant je me sens mourir aujourd'hui sans tes brasY ahora me siento morir hoy sin tus brazos

Et tu as brisé mon cœur en mille morceauxY rompiste mi corazón en mil pedazos
Et tu as planté dans ma poitrine la douleur et ça fait si malY clavaste en mi pecho el dolor y duele tanto
Et tu as brisé mon cœur sans le regretterY rompiste mi corazón sin lamentarlo
Et maintenant je me sens mourir aujourd'hui sans tes brasY ahora me siento morir hoy sin tus brazos