I'm All Alone

Estoy completamente solo

I'm All Alone

Rey Arturo:King Arthur:
Estoy completamente soloI'm all alone
todo por mí mismoall by myself
no hay nadie aquí a mi ladothere is no one here beside me
estoy completamente soloim all alone
bastante, completamente soloquite, all alone
nadie para consolarme o guiarmeno one to comfort me or guide me
¿por qué no hay nadie aquí conmigowhy is there no one here with me
en el largo y sinuoso caminoon the long and winding road
para aliviar mi pesada cargato lift my heavy load
si hubiera alguien aquí conmigoif there were someone here with me
cuán feliz seríahow happy i would be
pero estoy solobut im alone
bastante soloquite all alone
todo por mí mismo estoy completamente soloall by myself im all alone

Estoy completamente soloI'm all alone
(Patsy: él está completamente solo)(Patsy: he's all alone)
Todo por mí mismoAll by myself
(Patsy: excepto por mí)(Patsy: except for me)
No puedo enfrentar el mañanaI cannot face tomorrow
(Patsy: él no puede enfrentarlo)(Patsy: he cannot face it)
Estoy completamente soloI'm all alone
(Patsy: Aunque estoy aquí)(Patsy: Though i am here)
Tan completamente soloSo all alone
(Patsy: tan cerca)(Patsy: so very near)
Nadie para compartir mi tristezaNo one to share my sorrow

Patsy:Patsy:
Sabes, me parece bastante claroYou know it seems quite clear to me
porque soy de clase trabajadorabecause im working class
soy solo el culo del caballoi am just the horses ass
él me vende por nadahe sells me down the river
entonces, ¿qué soy yo, hígado picado?so what am i, chopped liver?

Arturo:Arthur:
Pero estoy soloBut i'm alone
(Patsy: ¡oh no, no lo estás!)(Patsy: oh no you're not!)
Tan completamente soloSo all alone
(Patsy: ¡Estoy aquí, idiota!)(Patsy: I'm here you twat!)
Todo por mí mismo estoy completamente soloAll by myself im all alone

Caballeros: él está completamente soloKnitghts: he's all alone
Arturo: estoy completamente soloArthur: i'm all alone
Caballeros: todo por sí mismoKnights: all by himself
Arturo: todo por mí mismoArthur: all by myself
Caballeros: no hay nadie aquí a su lado, él está completamente soloKnights: there is no one here beside him, He's all alone
Arturo: tan completamente soloArthur: so all alone
Caballeros: aparte de nosotros,Knights: apart from us,
nadie para consolarlo o guiarloNo one to comfort him or guide him

Arturo: cada uno de nosotros está completamente soloArthur: each one of us is all alone
entonces, ¿qué debemos hacerso what are we to do
para poder sobrellevarloin order to get through
debemos estar solos uno al lado del otrowe must be lonely side by side
es una forma perfecta de esconderseit's a perfect way to hide

Caballeros: estamos completamente solosKnights: we're all alone
Arturo: estamos completamente solosArthur: we're all alone
Caballeros: sí, completamente solosKnights: yes all alone
Arturo: tan completamente solos,Arthur: so all alone,
cada uno por sí mismoeach by ourselves
estamos completamente solos.we're all alone.