Traducción generada automáticamente
Attends-moi
Monty
Attends-moi
On s'est rencontrés un soir d'hiverLa neige qui tombaitSous nos pas était blancheMaintenant que l'on va se quitterPour un mois, une année,Tous les deux on y pense.{Refrain:}Attends-moi, je sais que nos deux viesSont faites l'une et l'autrePour vieillir ensembleAttends-moi, surtout n'oublie jamaisLe serment que je t'ai faitD'être heureux ensemble.On était à l'heure au rendez-vousEt tu riais de rien et de tout, le dimancheTu ne disais rien à tes parentsQui me connaissaient bienEt me faisaient confiance.{au Refrain}Aujourd'hui pourtant, il faut se séparerIl faut être fort, et ne pas pleurerSi je dois partir, c'est pour notre avenirJe voudrais garder l'image d'un sourire !Au fond de nous on a un peu peurQue notre amour se meurtComme les plus belles choses{au Refrain}Attends-moi !
Espera por mí
Nos conocimos una noche de invierno
La nieve que caía
Bajo nuestros pies era blanca
Ahora que vamos a separarnos
Por un mes, un año,
Los dos lo estamos pensando.
Espera por mí, sé que nuestras vidas
Están hechas la una para la otra
Para envejecer juntos
Espera por mí, nunca olvides
El juramento que te hice
De ser felices juntos.
Estábamos a tiempo en la cita
Y te reías de nada y de todo, los domingos
No le decías nada a tus padres
Que me conocían bien
Y confiaban en mí.
Hoy sin embargo, debemos separarnos
Hay que ser fuertes, y no llorar
Si debo partir, es por nuestro futuro
¡Quisiera conservar la imagen de una sonrisa!
En el fondo tenemos un poco de miedo
De que nuestro amor muera
Como las cosas más bellas.
¡Espera por mí!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monty y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: