Rats In The Walls

Ratas en las Paredes

Rats In The Walls

¿Alguna vez se detendrán estos susurros? ¿Son estas garras...?Are these rustles ever stop? Are these claws..?
Nunca cesanThey never subside

¡Madre Magna! ¡Mira!Magna Mater! Behold!
A través de los horrores no contadosThrough the horrors untold
Sobre los pasillos de locuraAbove lunacy halls
¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!

¡Caos que se arrastra! ¡Mira!Crawling Chaos! Behold!
De la mente surgenFrom the mind come forth
Metas de rituales sangrientosBloody ritual goals

¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!
¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!

Temporada de cosecha mortalDeathly harvest season
Niebla toda mi razónObscures all my reason
Flautas espeluznantes ocultan mis gritosCreepy flutes hide my screams
¿Están las pesadillas de vuelta a los sueños?Are the nightmares back to dreams?

¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!
¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!

El Otro Dios se acerca a míThe Other God comes near me
Caigo en la inconscienciaI fall into unconsciousness
Un faraón con mil carasA Pharaoh with a thousand faces
Confunde máscaras espeluznantes y huellasConfuses creepy masks and traces

Cráneos y huesos desgarradosSawn, broken skulls and bones
Abandonados aquí en toneladasAbandoned here in tons
Durante siglos fueron dejados a pudrirseFor centuries were left to rot
De cuerpos estaban remotosFrom bodies were remote

Ni siquiera sé con qué me enfrentéDon't even know with what I faced
En una mente nublada estaba sumergidoIn clouded mind I was immersed
Más allá de las paredes del miedo insomneBeyond the walls of sleepless fear
Sé que estas ratas siempre están cercaI know these rats are always near

¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!
¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!

¡Madre Magna! ¡Mira!Magna Mater! Behold!
A través de los horrores no contadosThrough the horrors untold
Llamados de los adoradoresWorshipper's calls
¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!

¡Caos que se arrastra! ¡Mira!Crawling Chaos! Behold!
De la mente surgenFrom the mind come forth
Metas de rituales sangrientosBloody ritual goals
¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!

¿Cómo puedo dormir? Estoy tan cansado. Nadie me creeHow can I sleep? I'm so tired. Nobody believes me
Pero... no fui yo quien roía el cadáver de mi amigo allíBut… It was not I, who gnawed the corpse of my friend there
¿O sí?Or?

¡Ratas!Rats!
¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!

¡Lo oculto es mejor dejarlo oculto!Hidden is better left hidden!
No hay forma de escapar de estoNowhere to get away from this
No hay forma de escapar de ti mismoNowhere to get away from yourself

¡Ratas!Rats!
¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!

Cruzando umbralesWading through thresholds
Lo innombrable se despliegaUnnamable enfolds
Huesos erradicadosEradicated bones
Formas de pensamiento abismalesAbyssic thought forms

¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!
¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!

Todas las cosas de días pasadosAll things of bygone days
Disolvieron toda mi graciaDissolved all my grace
Un altar clama por sangreAn altar calls for blood
Para un Dios loco y sin rostroFor mad faceless God

Un gusto por la carne humanaA taste for human flesh
Para mí es un destello brillanteFor me it's brightly flash
Estoy desgarrando el cadáver en pedazosI'm tearing corpse to shreds
Y llamando al señor desde las profundidadesAnd calling lord from depths

No, no soy yo, prisionero en un sueño eterno. ¡Dios, ayúdame! ¡Que estos sonidos terminen!No, it's not me, imprisoned in aeonic slumber. God help me! Let these sounds end

¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!
¡Ratas en las paredes!Rats in the walls!
Susurros de garrasRustles of claws