Glittret

The Sparkle

Glittret

All my life, she has spoken with ravens and birches in the manner of lakesHela mitt liv, har hon talat med korp och björkar på sjöars vis
The forest said it all, that she belongs to everything that has heard all that she has saidSkogen sa allt, att hon hör till allt som hört allt vad hon har sagt

She is that sparkle, that crosses the lakeHon är det där glittret, som går över sjön
A ray of light, a summer night's dreamEn stråle av ljuset, en sommarnatts dröm
As daring as the sea, as warm as a tearLika vågad som havet, lika varm som en tår
She is life on earth and every beating heartHon är livet på jorden och vart hjärta som slår

Love yourselfÄlska dig själv
Little friends that you feel, they feel in meLilla vännerna som du känner de känns i mig
See all the times that you've touched yourselfSe alla gånger som, du rört vid dig
Move on for yourselfRör dig vidare för dig själv

You are that sparkle, that crosses the lakeDu är det där glittret, som går över sjön
A ray of light, a summer night's dreamEn stråle av ljuset, en sommarnatts dröm
As daring as the sea, as warm as a tearLika vågad som havet, lika varm som en tår
You are life on earth and every beating heartDu är livet på jorden och vart hjärta som slår

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

When one is not anyone specialNär inte man inte är nån särskild
One can be anyoneKan man vara vem som helst
One can be anyoneMan kan vara vem som helst
Be anyoneVara vem som helst
As daring as the sea, as warm as a tearLika vågad som havet, lika varm som en tår
One is life on earth and every beating heartMan är livet på jorden och vart hjärta som slår

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

When one is not anyone special, one can be anyoneNär man inte är nån särskild kan man vara vem som helst