Midnight Haze

Neblina de Media Noche

Midnight Haze

12 de la noche, sigo despierta12 AM, I'm wide awake
Debería descansar, por mi propio bienI should rest, for my own sake
Pero mi parece que mi mente tiene otros planes para míBut my brain seems to have other plans for me
Cada sonido parece fuerteEvery sound seems very loud
En este silencio que me rodeaIn this silence all around
Y mi sentido del tiempo me está jugando trucosAnd my sense of time is playing tricks on me
Estas son horas más locas: Todo el mundo parece estar al revésThese are the craziest hours: All the world seems upside down
Es aterrador, pero emocionante, de alguna maneraIt's scary, but exciting, somehow

Frente a frente con los demonios dentro de míFace to face with the demons inside
Intentando dejar todas mis preocupaciones atrásTrying to leave all my worries behind
Solo escribiré melodías en la oscuridad para gobernar el caos interiorI'll just write melodies in the dark to rule the inner chaos
Sintiéndome bajo una extraña neblina de media nocheFeeling under a strange midnight haze
Ahora estoy perdida en un laberinto oníricoNow I'm lost in an oniric maze
Y en esta fantasía puedo celebrar con algunas criaturas inusualesAnd in this fantasy I can feast with some unusual creatures

Sombras espeluznantes sobre las paredesCreepy shadows on the walls
Memorias de tiempos pasadosMemories of long ago
Vienen a mi sintiendo que debo escribir para calmarlosCome to me I feel like I've to write them down
Ahogándome en mi té de jengibreDrowning in my ginger tea
Las horas pasan, y las dejo irThe hours pass, I let them flee
Por que estoy atrapada entre mis desvaríos y acciones reales'Cause I'm caught between my ravings and real deeds
No estoy segura: Es esto hoy o sigue siendo el día anteriorI am not sure: Is this today or still the day before?
Esto me hace querer cantar aún másThis makes me wanna sing even more

Frente a frente con los demonios dentro de míFace to face with the demons inside
Intentando dejar todas mis preocupaciones atrásTrying to leave all my worries behind
Solo escribiré melodías en la oscuridad para gobernar el caos interiorI'll just write melodies in the dark to rule the inner chaos
Sintiéndome bajo una extraña neblina de media nocheFeeling under a strange midnight haze
Ahora estoy perdida en un laberinto oníricoNow I'm lost in an oniric maze
Y en esta fantasía puedo celebrar con algunas criaturas inusualesAnd in this fantasy I can feast with some unusual creatures
De la nocheOf the night

Frente a frente con los demonios dentro de míFace to face with the demons inside
Intentando dejar todas mis preocupaciones atrásTrying to leave all my worries behind
Solo escribiré melodías en la oscuridad para gobernar el caos interiorI'll just write melodies in the dark to rule the inner chaos
Sintiéndome bajo una extraña neblina de media nocheFeeling under a strange midnight haze
Ahora estoy perdida en un laberinto oníricoNow I'm lost in an oniric maze
Y en esta fantasía puedo celebrar con algunas criaturas inusualesAnd in this fantasy I can feast with some unusual creatures

He enfrentado los escalofriantes demonios esta nocheI have faced scary demons tonight
Muchas preocupaciones parecen haber quedado atrásMany cares seem to be left behind
Y el vacío que crecía dentro de mí ahora se llena con nuevas melodíasAnd the void that was growing inside is now fullfilled with new tunes
En la oscuridad me siento tan vivaIn the darkness I feel so alive
Cuando el mundo está dormido camino afueraWhen the world is asleep I walk outside
He encontrado el camino correcto para despertarme de mi insomnioI have found the right way just to wake myself from my insomnia
Celebrare junto con las criaturas de la nocheI'll feast together with the creatures of the night
Finalmente podré conocerlasI finally can meet
Perdida en mi niebla de media nocheLost in my nidnight haze
Las criaturas de mi menteThe creatures of my mind