The Autumn's Freezing Harmony

La armonía helada del otoño

The Autumn's Freezing Harmony

Mi corazón está heladoIced is my heart
Sintiendo la desesperación helada del otoñoFeeling the autumn's freezing despair
Y para siempre nunca sabránAnd forever the will never know
La grandeza y fuerza de las estrellasThe grandeur and force of the stars
Y para siempre nunca sabránAnd forever they will never know
Lo fuerte que sus llamas me lastimanHow strong their flames hurt me
Me lastiman...Hurt me...

Y una vez más, en otra noche de otoñoAnd once again, at another autumn night
Busco mi brillo tenueI search my dim brillance
Para recibir mi desgracia finalTo receive my final disgrace
Y por otra vez, sin la majestuosidad de los árboles caídosAnd for another time, without the trees (fallen) majesty
Avanzaré reconquistandoI shall go forth reconquering
La armonía helada del otoñoThe autumn's freezing harmony

Vacío estaba mi vacíoEmpty was my emptyness
Luego repentinamente lleno de mil lágrimasThen suddenly filled with thousand tears

Y sus llamas arden más brillantes ahoraAnd their flames burn brighter now
Intentando quemar mi corazón de otoñoTrying to burn my autumn heart

Y ahora hace un frío helado...And now it's freezing cold...
Ahora siente mis mil doloresNow feel my thousand pains
Mi sombra vivirá como la armonía helada del otoñoMy shadow will live as the autumn' freezing harmony
Ellos nunca reirán de nuevoThey shall never laugh again
Ellos nunca me lastimarán de nuevoThey shall never hurt me again
Nunca más...Nevermore...

Aquellos que intentan romper la armonía de la naturalezaThose who try to break nature's harmony
Son aquellos que temblarán ante la eternidadAre those who will tremble before eternity

Y una vez más, en otra noche de otoñoAnd once again, at another autumn night
Busco mi brillo tenueI search my dim brillance
Para recibir mi desgracia finalTo receive my final disgrace
Y por otra vez, sin la majestuosidad de los árboles caídosAnd for another time, without the trees (fallen) majesty
Avanzaré reconquistandoI shall go forth reconquering
La armonía helada del otoñoThe autumn's freezing harmony