Wood For The Trees

Madera Para Los Árboles

Wood For The Trees

Cortando mi maderaChopping my wood
Pero este árbol es muy duroBut this tree’s too hard
Cortando mi maderaChopping my wood
Mi hacha no está afiladaMy axe isn’t sharp
Cortando mi maderaChopping my wood
Corta por el corazón, corta por el corazónSplit through the heart, split through the heart
Me desgarra por dentroIt tears me apart

PrendiéndoloLighting it up
Va a arder hasta el sueloGoing to burn to the ground
PrendiéndoloLighting it up
La madera no estaba sanaThe wood wasn’t sound
PrendiéndoloLighting it up
Solo otra decepciónJust another let down
Solo otra decepciónJust another let down
No me ando con tonteríasI don’t mess around

Y en la estufa de leña, hace cien gradosAnd in the woodstove, it’s a hundred degrees
Y esta madera dura, fue cortada demasiado profundoAnd this heartwood, was cut too damn deep
Y no puedo ver, no puedo ver la madera por los árbolesAnd I can’t see, I can’t see the wood for the trees
Nunca es fácil, nunca es fácilIt’s never easy, it’s never easy

Balanceando mi hachaSwinging my axe
En vez de dormirInstead of sleeping
Balanceando mi hachaSwinging my axe
Mis astillas están sangrandoMy splinters are bleeding
Balanceando mi hachaSwinging my axe
Estas cortadas son demasiado profundas y, estas cortadas son demasiado profundas yThese cuts are too deep and, these cuts are too deep and
Siento que me estoy congelandoI feel like I'm freezing

Y en la estufa de leña, hace cien gradosAnd in the woodstove, it’s a hundred degrees
Y esta madera dura, fue cortada demasiado profundoAnd this heartwood, was cut too damn deep
Y no puedo ver, no puedo ver la madera por los árbolesAnd I can’t see, I can’t see the wood for the trees
Nunca es fácil. Nunca es fácilIt’s never easy. It’s never easy