Love's Still Alright

El amor sigue estando bien

Love's Still Alright

En el juego del amorIn the game of love
Es amargo y dulceIts bitter and its sweet
Y te preguntas cómo algo tan hermosoAnd you wonder how something so beautiful
Puede traer tanta agoníaCan bring such agony
Déjame contarte cómo sucedió, para míLet me tell you how it happened, to me

Solo recordando la forma en que solía soñarJust reminiscing on the way I used to dream
El príncipe azul mata al dragón y viene a rescatarmePrince Charming slay the dragon and come and rescue me
Muchas cosas han cambiadoSo many things have changed
Pero la desilusión se siente igualBut heartbreak feels the same
Bueno, mi fuerza es lo que encontréWell my strength is what I found
En el ojo de un huracánIn the eye of a hurricane

Y si alguien dijoAnd if somebody said
Que nunca me sucedería a míIt would never happen to me
Después de darme cuenta, aún podría ser felizAfter I realized, I still could be happy
Así que si el que amoSo if the one I love
Nunca me dio amor a cambioNever gave me love in return
El amor sigue estando bien para míLove's still alright with me
Todavía está bien para míStill alright with me

Quédate quieto, mi corazónBe still my heart
Nadie dijo que habría días como estosNo one said there'll be days like this
Bueno, he llegado hasta aquíWell I made it this far
Veo dónde va a terminarI see where the end is gon' be
Dije Chante, cariño, tengo que seguir adelanteI said Chante, honey gotta keep pressing on
Mi paz la encontré en el ojo de un huracánMy peace I found in the eye of a hurricane

Y si alguien dijoAnd if somebody said
Que nunca me sucedería a míIt would never happen to me
Después de darme cuenta, aún podría ser felizAfter I realized, I still could be happy
Así que si el que amoSo if the one I love
Nunca me dio amor a cambioNever gave me love in return
El amor sigue estando bien para míLove's still alright with me
Todavía está bien para míStill alright with me

Se supone que debemos amar desinteresadamenteWe're supposed to love unselfishly
Pero de alguna manera me encuentro llorando hasta quedarme dormida, a vecesBut somehow I find I'm crying myself to sleep, sometimes
Dime quién tiene la culpa de cuidar de míTell me whose at fault at taking care of me
Soy yo, yo misma y mi corazón y yoIt's me, myself and my heart and I
De alguna manera encontramos la forma de intentar amar de nuevoSomehow we find a way to try to love again
Aunque cuando pierdes lo intentasteYet when you lose you tried
Pero aún estás jugando un juego, buenoBut still you're playing a game, well
Justo cuando aprendes las reglasJust when you learn the rules
Te das cuenta de que las reglas han cambiadoYou learn the rules have changed
Nunca estoy preocupada porque sé quién soyI'm never worried cause I know just who I am
Cuando vives, aprendes a ser igualWhen you live, you learn to be the same
Incluso sin el nombreEven without the name

Y si alguien dijoAnd if somebody said
Que nunca me sucedería a míIt would never happen to me
Después de darme cuenta, aún podría ser felizAfter I realized, I still could be happy
Así que si el que amoSo if the one I love
Nunca me dio amor a cambioNever gave me love in return
El amor sigue estando bien para míLove's still alright with me
Todavía está bien para míStill alright with me

Y si alguien dijoAnd if somebody said
Que nunca me sucedería a míIt would never happen to me
Después de darme cuenta, aún podría ser felizAfter I realized, I still could be happy
Así que si el que amoSo if the one I love
Nunca me dio amor a cambioNever gave me love in return
El amor sigue estando bien para míLove's still alright with me
Todavía está bien para míStill alright with me

El amor sigue estando bien, bien, bien para míLove is still alright, alright, alright with me
Sí, sí, sí, sí, bienYeah, yeah, yeah, yeah, alright
El amor sigue estando bien para míLove's still alright with me
Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah