L'amour a pris le dessus

Love's Taken Over

Chérie, je sais que tu ne savais pasHoney, I know that you didn't know
Que m'aimer pouvait être comme çaThat Loving me could be like this
Mais tu n'es pas seuleBut you're not alone
Mon esprit était bouleverséMy mind was blown
Je n'ai pas pu résisterI could not resist

Et maintenant je me retrouveAnd now I find myself
Submergé par ce sentimentTaken over by the feeling
Et je sais au fond de mon cœurAnd I know within my heart
Qu'il est trop tard pour dire au revoir maintenantIt's too late to say goodbye now
Il y a une place en moiThere's a place in me
Qui t'appartient, bébéThat belongs to you, baby
Alors détends-toi et sois à moiSo relax and be mine

Maintenant que l'amour a pris le dessus sur moiNow that loves taken over me
Que vais-je faire maintenantWhat will I do now
Maintenant que l'amour a pris le dessus sur toiNow that loves taken over you
Bébé, je vais te montrerBaby, I'll show you
Comment c'est de vivre dans l'extaseHow it feels to live in ecstasy
Extase, extaseEcstasy, ecstasy
Maintenant que l'amour a pris le dessusNow that loves taken over

Tant pis pour toiToo Bad for you
Tu ne peux pas te libérer de moiYou can't free yourself from me
Ne t'embête pas àDon't bother to
Tu devras rester ici pour toujoursYou'll have to stay here forever

Et maintenant tu te retrouvesAnd now you find yourself
Submergée par ce sentimentTaken over by the feelin'
Et tu sais au fond de ton cœurAnd you know within your heart
Qu'il est trop tard pour dire au revoir, maintenantIt's too late to say goodbye, now
Il y a une place en toi qui appartientThere's a place in you that belongs
À moi, bébéTo me, baby
Alors détends-toi et sois à moiSo relax and be mine

Chérie, je ne peux pas avoir de pitié pour toiHoney, I can't feel sorry for ya
Tu m'as fait t'aimer tantYou've got me lovin' you so much
Je ne peux tout simplement pas lâcher priseI just can't let go

Tu aurais dû savoir un jourYou should've known one day
Que l'amour allait te rattraperThat love was gonna catch up to ya
Et maintenant tu saisAnd now you know

Volant haut dans les cieux amicauxFlyin' high in the friendly skies
C'est si bon parfois que ça me fait pleurerFeels so good sometimes it makes me cry

Cet amour doit être là pour toujoursThis love's got to be here for always
Je ne peux pas te laisser partirI can't give you up
Je ne te laisserai pas partirI won't give you up
Pas questionNo way