Corazón Puro (part. Rvfv y Rels B)

Puur Hart (ft. Rvfv en Rels B)

Corazón Puro (part. Rvfv y Rels B)

(Wanneer ik bij je ben, verandert mijn mood)(Cuando estoy contigo, tú me cambia' el mood)
JaYeah
(Licht gaat uit)(Se apaga la luz)
JaYeah
(Om je te verorberen, heb ik het recept)(Pa' comerte, tengo la receta)

Ba-ba-baby, je weet dat ik niet hou van verliezenBa-ba-baby, sabes que no me gusta perder
Maar voor jou, verlies ik allesPero yo, por ti, lo pierdo to'
Alles wat slecht is aan mij, verdwijnt als ik bij je benTo' lo malo que yo tengo, si estoy contigo, se quita

Helemaal dicht bij elkaarBien pega'o, juntito' lo' do'
Liefde maken, je helemaal opetenHaciéndote el amor, comiéndote completa
Wanhopig als je niet aan mijn zijde bentDesespera'o si no estás a mi la'o
Om mijn pijn te verzachten, heb jij het receptPa' calmar mi dolor, tú tiene' la receta

Jij-ij-ij-ijTú-ú-ú-ú
Jij laat me dromen, ik kan je niet uit mijn hoofd zettenTú me hace' soñar, no te puedo sacar de mi mente
Jij-ij-ij-ijTú-ú-ú-ú
Als je bij me blijft, geef ik me voor altijd aan jouSi te queda' conmigo, yo me entrego a ti para siempre

Jij-ij-ij-ijTú-ú-ú-ú
Een blik of duizend woorden, je weet dat mijn ogen niet liegenUna mirada o mil palabra', tú sabe' que mis ojos no mienten
Jij-ij-ij-ijTú-ú-ú-ú
Ik blijf bij jou, wat anderen ook zeggenYo me quedo contigo, no importa lo que hable la gente

Jij bent degene die me geneest als alles slecht gaatTú ere' la que me sana cuando todo está mal
En als ik me alleen voel, wil ik je in mijn bedY cuando me siento solo, te quiero en mi cama
Als je danst, heb je een talent dat niet normaal isCuando baila, tiene un arte que eso no es normal
Ik ben verliefd op die oogjes van die gitaneMe enamoré de lo' ojito' de aquella gitana

Als je het vraagt, haal ik de maan voor jeSi tú me lo pide', te bajo la Luna
Ook al moet ik in een ruimteschip stappenAunque tengan que montarme en una nave espacial
Het geld interesseert me niet, jij bent mijn fortuinNo me importa el dinero, tú ere' mi fortuna
Problemen bestaan niet meer, jij bent mijn rustYa no existen lo' problema', tú ere' mi tranquilidad

Want jij bent een puur hartPorque tú ere' un corazón puro
Je bent voor mij gemaakt, kom hier dichtbijTú está hecha pa' mí, ven, pégate aquí
Want jij bent een puur hartPorque tú ere' un corazón puro
Je bent voor mij gemaakt, kom hier dichtbijTú está hecha pa' mí, ven, pégate aquí

Jij-ij-ij-ijTú-ú-ú-ú
Jij laat me dromen, ik kan je niet uit mijn hoofd zettenTú me hace' soñar, no te puedo sacar de mi mente
Jij-ij-ij-ijTú-ú-ú-ú
Als je bij me blijft, geef ik me voor altijd aan jouSi te queda' conmigo, yo me entrego a ti para siempre

Jij-ij-ij-ijTú-ú-ú-ú
Een blik of duizend woorden, je weet dat mijn ogen niet liegenUna mirada o mil palabra', tú sabe' que mis ojos no mienten
Jij-ij-ij-ijTú-ú-ú-ú
Ik blijf bij jou, wat anderen ook zeggenYo me quedo contigo, no importa lo que hable la gente

Van hier naar daarDe aquí, pa'llá
Alles wat je doet, schat, dat gaat je goed afTo' lo que haces, mami, qué bien se te da
Ik zou je trouwen als ik kon, ahYo te casaría si pudiera, ah
Had de wereld maar geweten, ahOjalá el mundo supiera, ah

Wat me verliefd maakt, wat me geeftLo que me enamora, lo que a mí me da
Iemand zoals jij, schat, zal niet bestaanUna como tú, bebé, no existirá
Zeg me of je bij me blijftDime si conmigo te queda-as
Ik kan je niet verliezen, je zit vol krachtYo no te puedo perder, tú estás llena de poder

Schat, jij bent kunstBebé, tú eres arte
En het avontuur dat je lichaam me geeftY la aventura que me da tu cuerpo
Is niet te vergelijken met enig genotNo se compara con ningún placer
Laat je zien, ik wil weten hoe het met je gaat, schatDéjate ver, quiero saber qué es de ti, bebé

Gewoon om je te informerenSolo pa' informarte
Dat ik je niet meer ver weg kan hebbenQue yo ya no puedo tenerte lejos
Dat ik alleen wil dat je mijn vrouw bent, laat je zienQue solo quiero que seas mi mujer, déjate ver
Schat, je zit vol krachtBebé, tú estás llena de poder

Want jij bent een puur hartPorque tú ere' un corazón puro
Je bent voor mij gemaakt, kom hier dichtbijTú está hecha pa' mí, ven, pégate aquí
Want jij bent een puur hartPorque tú ere' un corazón puro
Je bent voor mij gemaakt, kom hier dichtbij (oh-oh, kijk)Tú está hecha pa' mí, ven, pégate aquí (oh-oh, mira)

Zeg me of je vrij bent en ik kom langsDime si tú está' libre y me paso al la'o
Ik zocht je 's nachts en heb je niet gevondenTe buscaba de noche y no te he encontra'o
Ik ben nooit een zeurNunca soy un pesa'o
Maar, door jouw gezicht, heb ik erover nagedachtPero, por tu cara, me lo he pensa'o

Als je te lang wacht om me te laten wetenSi tardas tiempo en avisarme
Kan het zijn dat ik getrouwd benPuede que esté casa'o
Als je te lang wacht om me te laten wetenSi tardas tiempo en avisarme
Kan het zijn dat ik getrouwd benPuede que esté casa'o

Ze geven je niet wat ik je heb gegevenNo te dan lo que te he da'o
En in de tijd heeft het je niet genezen (kijk)Y en el tiempo no te ha sana'o (mira)
Je gaat weg, ik zeg: WowTe vas, yo digo: Wow
Ik zoek niet wat in de tijd is verdwenenNo busco lo que en el tiempo ha marcha'o

Hallo, bel me anoniem, snel zeg ik: HalloAló, me llama en oculto, rápido le digo: Aló
Je praat over liefde en ik zeg: Daarvoor, waloMe habla de amore' y le digo: Pa' eso, walo
Als je nooit in het slechte bent geweest (in het slechte, uoh-oh)Si nunca estuviste en lo malo (en lo malo, uoh-oh)

Jij-ij-ij-ijTú-ú-ú-ú
Jij laat me dromen, ik kan je niet uit mijn hoofd zettenTú me haces soñar, no te puedo sacar de mi mente
Jij-ij-ij-ijTú-ú-ú-ú
Als je bij me blijft, geef ik me voor altijd aan jouSi te quedas conmigo, yo me entrego a ti para siempre

Jij-ij-ij-ijTú-ú-ú-ú
Een blik of duizend woorden, je weet dat mijn ogen niet liegenUna mirada o mil palabra', tú sabe' que mis ojo' no mienten
Jij-ij-ij-ijTú-ú-ú-ú
Ik blijf bij jou, wat anderen ook zeggenYo me quedo contigo, no importa lo que hable la gente