Estopa

Estopa

Estopa

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Es gab nie einen Grund zum Feiern, das Geld wird knappNunca se daba la nota, es que el dinero se agota
Besonders wenn die Raten steigen, Schulden, die man immer notiertMás cuando suben las cuota', deudas que siempre se anotan
Wenige teilen die Suppe, Routen, die durch Europa führenPocos comparten la sopa, rutas que son por Europa
Auto voll mit Drogen, im Radio läuft EstopaCoche cargao' de farlopa, radio de fondo Estopa

Es gab nie einen Grund zum Feiern, das Geld wird knappNunca se daba la nota, es que el dinero se agota
Besonders wenn die Raten steigen, Schulden, die man immer notiertMás cuando suben las cuota', deudas que siempre se anotan
Wenige teilen die Suppe, Routen, die durch Europa führenPocos comparten la sopa, rutas que son por Europa
Auto voll mit Drogen, im Radio läuft EstopaCoche cargao' de farlopa, radio de fondo Estopa

Wann-Wann-Wann sie sich umziehen, die Truppe kommt immer entspanntCuan-Cuan-Cuando se cambian de ropa, salen tranquilo siempre la tropa
Sie wollen den Pokal gewinnen, mit Schüssen und keinen DrinksQuieren ganarse la copa a base de tiro' y no tomar copa'
Immer den Mund geschlossen, null Konsum, auch wenn sie Kokain stehlenSiempre cerrada la boca, cero consumo aunque roben coca
Überfälle von Google und Maps, die Schuld hat eine KrabbeAsalto' de Google y Mapa, la culpa la tiene una lapa

Sie finden dich durch die Frauen, wenn du prahlst, schauen sie genau hinTe ubican por las mujere', si fardas miran con lupa
Ein Dieb, der dich bestiehlt, hat Vergebung, aber nicht die SchuldLadrón que te roba, ladrón si que tiene perdón y mucho menos la culpa
Agenten lassen dich im Fall laufen, die Patrouille beleidigt, wenn sie vorbeifährtAgente en caso le indultan, patrulla si pasa se insulta
Die Drogen werden nie dick, sie werden genommen und dann verstecktLos taco' nunca se abultan, se cogen y luego se ocultan

Es gab nie einen Grund zum Feiern, das Geld wird knappNunca se daba la nota, es que el dinero se agota
Besonders wenn die Raten steigen, Schulden, die man immer notiertMás cuando suben las cuota', deudas que siempre se anotan
Wenige teilen die Suppe, Routen, die durch Europa führenPocos comparten la sopa, rutas que son por Europa
Auto voll mit Drogen, im Radio läuft EstopaCoche cargao' de farlopa, radio de fondo Estopa

Es gab nie einen Grund zum Feiern, das Geld wird knappNunca se daba la nota, es que el dinero se agota
Besonders wenn die Raten steigen, Schulden, die man immer notiertMás cuando suben las cuota', deudas que siempre se anotan
Wenige teilen die Suppe, Routen, die durch Europa führenPocos comparten la sopa, rutas que son por Europa
Auto voll mit Drogen, im Radio läuft EstopaCoche cargao' de farlopa, radio de fondo Estopa

Im Radio läuft Estopa, deine ganze Gruppe ist highRadio de fondo Estopa, tu grupo entero se dopa
Aus Florida, nicht aus den Staaten, sondern von wo man nicht feiertDe Florida y no la States, sino de donde no a la nota
Als Kind wollte ich auf dem Feld spielen, aber ich hatte nicht mal die StiefelDe pequeño yo quería jugar en el campo, pero no tuve pa' las bota'
Als Kind wollte ich auf dem Feld spielen, wollte Thiago Motta seinDe pequeño yo quería jugar en el campo, quería ser Thiago Motta

Die Zeit verging, ich war verloren, einsam und fror viel mehrPaso el tiempo muy perdio', solitario y cogiendo mucho más frío
In Schwierigkeiten, ich schwöre, ich habe mich nie versteckt, aber das merkt man mit der ZeitEn líos te juro, nunca me he escondio', pero eso en el tiempo incluso ya se nota
Freunde, die ich als Kind hatte, mit denen ich alles durchgemacht habeAmigos que tuve de crío, que pasé con ellos todo lo jodio'
Wollten mir alles nehmen, was mir gehört, aber niemand fasst mein Zeug anQuisieron quitarme todo lo que es mío, pero to' lo mío ninguno lo toca

Und schau, wo ich herkomme, mit der Zeit, zu dem, was ich geworden binY mira de donde he salio', al tiempo en to' lo que me he convertio'
Meine Mutter segnet mich immer, und deshalb fehlt mir nie das LächelnMi madre me tiene siempre bendecio' y por eso la sonrisa nunca me falta
Von Bällen zur Polizeistation, ich weiß nicht, was das Leben für mich bereithältDe pelotas a la comisaría, la vida no sé qué me depararía
In den vier Wänden habe ich immer gelacht, was dich nicht umbringt, macht dich stärkerEn las cuatro parede' yo siempre reía, te hace más fuerte lo que no te mata

Es gab nie einen Grund zum Feiern, das Geld wird knappNunca se daba la nota, es que el dinero se agota
Besonders wenn die Raten steigen, Schulden, die man immer notiertMás cuando suben las cuota', deudas que siempre se anotan
Wenige teilen die Suppe, Routen, die durch Europa führenPocos comparten la sopa, rutas que son por Europa
Auto voll mit Drogen, im Radio läuft EstopaCoche cargao' de farlopa, radio de fondo Estopa

Schau, was passiert, öffne deinen GeistMira ya lo que pasa, abre ya tu mente
Kleidung macht keinen Eindruck, wenn du anständig warstRopa nunca marca, si tu has sido decente
Manchmal können ein paar Turnschuhe drei Fälle öffnenA vece' unas bamba' te pueden abrir tres casos
Manchmal wirst du wegen eines Trainingsanzugs als Verbrecher angesehenA vece' por un chándal ya te toman de delincuente

Ich verspreche, ich werde fest seinPrometo yo ya ser firme
Ich verspreche, mich in Schwierigkeiten nicht aufzugebenPrometo en problemas no rendirme
Ich verspreche, in Schwierigkeiten nie zu gehenPrometo en problemas nunca irme
Ich werde ich selbst bleiben, bis ich sterbeSeguiré yo siendo el mismo hasta yo morirme
Ich werde weit gehen, alle meine Leute werden weit gehenVoy a ir muy lejos, to' los míos van a ir lejos
Von dem Schlechten halte ich mich fern, über das Schlechte beschwere ich mich nichtDe lo malo no me alejo, de lo malo no me quejo