M.D.L.R

M.D.L.R

M.D.L.R

Dat het kind niet klein isQue el niño no es pequeño
Dat het kind een tiener isQue el niño es adolescente
En zijn droom om voetballer te worden verloorY perdió el sueño de ser futbolista

Maar soms als hij de bal krijgtPero a veces cuando le pasan el balón
Toont hij het op het veldLo demuestra en la pista
Hij mengt zich met gemengd gezelschapQue se junta con gente mixta
De problemen, het geld afleiden hemLos problemas, el dinero le despistan
Maar hij wil de eerste op de lijst zijnPero quiere ser el primero en la lista

Die tussen jongens levenQue viven entre chicos
Arm maar niet zieligPobres pero no pobrecitos
Ze gooien met fluiten naar de politieA la policía le tiran pitos
Op de muren staat het geschrevenEn las paredes lo tienen escrito
Dat ze alleen bang zijn voor de bovensteQue miedo solamente al de arriba
Voor zijn mensen speelt hij met zijn levenPor los suyos se juegan la vida
Want hij is een M.D.L.R en verwaarloost zijn moeder nooitPorque él es un M.D.L.R y de su madre nunca se descuida

En hij houdt niet van indringers, (indringers)Y no le gustan los intrusos, (los intrusos)
Als je een verklikker bent, eindig je in de cel (eindig je in de cel)Por chivato acabas recluso (acabas recluso)
Als ze je vragen wie het deed (wie het deed)Si te preguntan a ti quien la puso (quien la puso)
Zeg je gewoon dat ik het nooit gebruik (dat ik het niet gebruik)Tú lo dices que yo nunca la uso (que yo no la uso)

Want hij is een M.D.L.R, M.D.L.RPorque él es un M.D.L.R, M.D.L.R
Want hij is een M.D.L.R, M.D.L.RPorque él es un M.D.L.R, M.D.L.R
Want hij is een M.D.L.R, M.D.L.RPorque él es un M.D.L.R, M.D.L.R
Want hij is een M.D.L.R, M.D.L.R (Ahh)Porque él es un M.D.L.R, M.D.L.R (Ahh)

M.D.L.R is een wereld die jij niet zietM.D.L.R es un mundo que tú no ves
De politie maakt je lastig, maar het is alleen uit belangPolicía te molestan, pero solo es por interés
Ze zoeken je voor één, en dan steken ze je drie in de rugTe busca por una, y luego ellos te clavan tres
Dat geloof je later niet (dat geloof je later niet)Eso luego no te lo crees (Eso luego no te lo crees)

Want je bent van de straat, van de straatPorque eres de la calle, de la calle
Hun manieren dragen ze in het bloedSus modales sí los llevan en la sangre
En aan tafel eten ze, degenen die honger met hem hebben geledenY en su mesa comeran, los que con él pasaron hambre

Hij is klein, maar geestelijk een manEs pequeño, pero de mente es un hombre
Hij vertrouwt zelfs zijn schaduw nietNo confía ni siquiera en su sombra
Als hij je doodt, geloof me, schrik nietSi te mata te lo juro, no te asombres
Zijn familie wordt door niemand genoemdA su familia nadie la nombra

Hij wilde Messi zijn, en eindigde op het bureauÉl quería ser Messi, y acabó en comisaría
Voor hem was het nooit makkelijkPara él nunca fue muy fácil
En ook geen onzinY tampoco una tontería
Ze onderzoeken alleen op uiterlijkInvestigan solo por las pintas
Maar hij verft zich nooitPero él nunca las pinta
En hij heeft de politie, die rent als op een loopbandY tiene a la policía, corriendo como en una cinta

Want hij is een M.D.L.R, hij is een M.D.L.RPorque él es un M.D.L.R, él es un M.D.L.R
Want hij is een M.D.L.R, hij is een M.D.L.RPorque él es un M.D.L.R, él es un M.D.L.R
Want hij is een M.D.L.R, hij is een M.D.L.RPorque él es un M.D.L.R, él es un M.D.L.R
Want hij is een M.D.L.R, hij is een M.D.L.RPorque él es un M.D.L.R, él es un M.D.L.R

En zeg het me Vato, en zeg het me BenyY dímelo Vato, y dímelo Beny
En we willen geen verklikkersY no queremos a los chivatos
Dit alles voor het geldTodo esto por el money
En zeg het me Vato, zeg het me BenyY dímelo Vato, dímelo Beny
En we willen geen verklikkersY no queremos a los chivatos
Dit alles voor het geldTodo esto por el money
(Uhoo-ohhh)(Uhoo-ohhh)