As Quatro Curtições do Ano

Las Cuatro Diversiones del Año

As Quatro Curtições do Ano

Transando el cuerpo y la mente en una ondaTransando o corpo e a cuca numa naice
Disfrutando un beso bien relajadoCurtindo um beijo bem relax
Con la banda en la movidaCom a rapeize em la pex

Está bien, está bien, está buenoTá bom, tá bom, tá boa
Ya sea en el bajo Leblon o en la tierra de la garúaSeja no baixo leblon ou na terra da garoa

Está bien, está bien, está buenoTá bom, tá bom, tá boa
Ya sea en el bajo Leblon o en la tierra de la garúaSeja no baixo leblon ou na terra da garoa

Y ahora que el Sol ya vieneE agora que o Sol já vem
Ya viene, ya vieneJá vem, já vem
Trayendo toda la energíaTrazendo toda energia
Loca que no atiende a nadieDoida não atende ninguém
Vive el verano de BahíaVive o verão da Bahia

Sabiendo que la vida enseñaSabendo que a vida ensina
Señal, señalSina, sina
Conoce el bien y el malSabe do bem e do mal
Y el año solo terminaE o ano só termina
Cuando es carnavalQuando é carnaval

Primavera de Río de JaneiroPrimavera do Rio de Janeiro
El verano de Bahía es una ideaO verão da Bahia é uma ideia
Otoño corazón sin dueño y en el inviernoOutono coração sem dono e no inverno
Desvariada en la paulicéiaDesvairada na paulicéia