Traducción generada automáticamente
Milonga da Vida
Moraezinho
Milonga da Vida
Se a morte me tira a magoa prefiro viver magoado
Meu cantar apaixonado tem a vida como amante
Se acaso eu morrer distante da pampa que vivo a cantar
São Pedro Porteiro do pampa divino
Me guarde um cantinho pra quando eu chegar.
Falado:
Não tenho medo da morte quando chegar o meu dia
Partirei com alegria por que na véspera ninguém morre
E como um pingo que corre e o ginete roda o freio
Se despedindo do pampa e abandonando pra sempre o areio.
Tenho a alma de poeta cantando eu ganho a vida
A morte china atrevida não marca dia, nem hora
Pois quando daqui for embora contente eu boleio a perna
São Pedro Porteiro do pampa divino
Quero entrar cantando na querência eterna.
Falado:
A morte é fria e covarde quando prepara uma armada
Qualquer um cai na emboscada, pois não adianta coragem.
Não tem macho que reage, ela vem dando risada;
É como o fim de uma estrada interrompendo a viagem.
Quem canta vive contente, quem chora a vida é pequena
Meu cantar é um novena rezada em nome da vida
Por mais que seja comprida um dia chegará ao fim
São Pedro Porteiro do pampa divino
Me guarde com o tempo um cantinho pra mim.
Milonga de la Vida
Si la muerte me quita la pena, prefiero vivir con dolor
Mi canto apasionado tiene a la vida como amante
Si acaso muero lejos de la pampa que canto
San Pedro, portero del divino pampa
Guárdame un lugarcito para cuando llegue.
Hablado:
No le tengo miedo a la muerte cuando llegue mi día
Partiré con alegría porque la víspera nadie muere
Y como una gota que corre y el jinete frena
Despidiéndose de la pampa y abandonando para siempre la arena.
Tengo el alma de poeta, cantando gano la vida
La muerte china atrevida no marca día ni hora
Pues cuando me vaya de aquí, feliz meneo la pierna
San Pedro, portero del divino pampa
Quiero entrar cantando en la querencia eterna.
Hablado:
La muerte es fría y cobarde cuando prepara una emboscada
Cualquiera cae en la trampa, pues no importa la valentía
No hay macho que se resista, ella viene riendo
Es como el final de un camino interrumpiendo el viaje.
Quien canta vive contento, quien llora la vida es pequeña
Mi canto es una novena rezada en nombre de la vida
Por más larga que sea, un día llegará a su fin
San Pedro, portero del divino pampa
Guárdame un lugarcito con el tiempo para mí.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moraezinho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: