Meu Chucrismo

Mi Chucrismo

Meu Chucrismo

Fui criado en una finca, lo dije y lo repito ahoraEu fui criado em em fazenda, já disse e repito agora
Los potros ya me conocen por el tintineo de la espuelaOs potros já me conhecem pelo tinido da espora
No soy manso de ciudad, mi chucrismo viene de afueraNão sou manso de cidade, meu xucrismo é lá de fora
Por no respetar el trabajo, soy amigo en cualquier momentoPor não respeitar serviço sou amigo à qualquer hora

Cuando el potro se encabrita, echo el cuerpo hacia atrásQuando o potro corcoveia atiro o corpo pra trás
Ajusto el sombrero en la frente con actitud de capatazTapeio o chapéu na testa com cisma de capataz
No uso freno en la espuela para demostrar que soy capazNão uso travar a espora pra mostrar que sou capaz
Utilizo el latigazo cruzado como un buen jinete haceEu uso surrar cruzado como um bom ginete faz

Mi cama es una tarima y un buen pelero de lanaMinha cama é uma tarimba e um pelego bom de lã
Mi casa es un gran galpón con vigas de tarumãMinha casa é um galpão grande com caibros de tarumã
Llevo impregnado en la piel el olor a picumãTrago entranhado na pele o cheiro da picumã
Soy un indio fuerte y guerrero temeroso de las leyes de tupãSou índio forte e guerreiro temente às leis de tupã

Por los caminos de la vida siempre he andado preparadoPelas veredas da vida eu sempre andei preparado
Alrededor de mi cuello siempre mi pañuelo atadoEm volta do meu pescoço sempre o meu lenço amarrado
Un cinto lleno de balas y un revólver cargadoUm cinto cheio de bala e um revolver carregado
Porque soy amigo y preservo las costumbres del pasadoPois sou amigo e preservo os costumes do passado