Canción Bonita (remix)

Schöne Lied (Remix)

Canción Bonita (remix)

Mit dir fühl ich mich gut (das ist ein Remix)Contigo yo me siento bien (eso es un remix)
Entspannt und relaxed (oh, ja)Tranquilo y relajado (oh, yeah)
Ich brauche nicht mehr (es ist eine Ehre)No necesito más (es un honor)
Wenn du bei mir bist (es ist ein Vergnügen)Cuando conmigo estás (es un placer)
Und ich bin froh, dich hier an meiner Seite zu habenY estoy contento de tenerte acá a mi lado

Ich will Zeit für die ReflexionenYo quiero tiempo para las reflexiones
Um tanzende Gehirne und Herzen zu sehenPara ver bailando cerebros y corazones
Poeten, was sind heute eure Funktionen?Poetas, ¿hoy cuáles son sus funciones?
Die Welt sucht Likes, eine Armee von KlonenEl mundo busca likes, un ejército de clones
Immer das Gleiche, wo ist der Lyrismus?Más de lo mismo, ¿donde está el lirismo?
Es ist Terrorismus, Gedichte in den Abgrund zu spielenEs terrorismo jugar poemas en abismo
Ein trauriger Kampf, nur mit KapuzeUna triste lucha, sólo de capucha
Sie schreit, schreit, aber niemand hört sieElla te grita, grita, pero nadie más la escucha
Dann zieht sie das neue Kleid an (neue Kleidung)Então ela veste a nova roupa (nueva ropa)
Trägt den Lippenstift auf den Lippen (auf den Lippen)Carrega no batom da boca (en la boca)
Fühlt sich verrückt, wenn der Verstand wenig istSe sente louca quando a razão é pouca
Aber der Vorhang öffnet sich und sie ist eine andere, die so singtMas a cortina se abre e ela é outra cantando assim

Mit dir fühl ich mich gut, entspannt und relaxedContigo yo me siento bien, tranquilo y relajado
Ich brauche nicht mehr, wenn du bei mir bistNo necesito más, cuando conmigo estás
Und ich bin froh, dich hier an meiner Seite zu habenY estoy contento de tenerte acá a mi lado
(Wie am Strand, Baby)(Como en la playa, baby)
Mit dir fühl ich mich gutContigo yo me siento bien
Der Geschmack deiner Küsse schmilzt michEl sabor de tus besos me derriten
Die bringen mich hoch und runterQue me suben y me bajan
Und lassen meinen ganzen Körper sich bewegenY hacen que mi cuerpo entero se agite

Ohh, ouhh, ohh (ah, wie lecker!)Ohh, ouhh, ohh (¡ah, pero que rico!)
Nur ein LiebesliedTan sólo una canción de amor
Leer und schönVacía y bonita
Ohh, ouhh, ohhOhh, ouhh, ohh
Nur ein LiebesliedTan sólo una canción de amor
Leer und schönVacía y bonita

So viele Dinge, die ich sagen möchteTanta cosa que quisiera decir
Aber wenn ich es aufnehme, wäre es kein HitPero si la grabo, no sería un hit
Ich muss mich auf das typische "Ich liebe dich" beschränkenDebo limitarme al típico te quiero
Ohne dich sterbe ich, unter den Sternen des Himmels und ich ziehe vorSin ti muero, bajo las estrellas del cielo y prefiero
Geld zu verdienen und mir ein Haus zu kaufenHacer dinero y comprarme una casa
Mit eingängigen Refrains, damit die Massen mitsingenHaciendo coros pegajosos pa' que canten las masas
Ich darf anderen narzisstischen Künstlern nicht die Wahrheit sagenDebo no cantarle la verdad a otros artistas narcisistas
Um in den Charts zu landenPa' sonar en las listas
Jiggy, insistiere nichtJiggy, no insistas
Okay, jetzt will ich, dass ihr den Refrain singt, der sagt ouh-ouhOkay, ahora quiero que canten el corito que dice ouh-ouh
Es ist egal, was die Reime sagen, endet mit ouh-ouhQue no importa que diga la rima, termine ouh-ouh
Denn das funktioniert immerPorque eso nunca falla
Kitschig bis zur ÜbertreibungCursi hasta cruzar la raya
Mit einem PapayasaftCon un jugo de papaya
Während wir am Strand sindMientras 'tamo en la playa
SingenCantando

Mit dir fühl ich mich gut, entspannt und relaxedContigo yo me siento bien, tranquilo y relajado
Ich brauche nicht mehr, wenn du bei mir bistNo necesito más, cuando conmigo estás
Und ich bin froh, dich hier an meiner Seite zu habenY estoy contento de tenerte acá a mi lado
Mit dir fühl ich mich gutContigo yo me siento bien
Der Geschmack deiner Küsse schmilzt michEl sabor de tus besos me derriten
Die bringen mich hoch und runterQue me suben y me bajan
Und lassen meinen ganzen Körper sich bewegenY hacen que mi cuerpo entero se agite

Ohh, ouhh, ohh (ah, wie lecker!)Ohh, ouhh, ohh (¡ah, pero que rico!)
Nur ein LiebesliedTan sólo una canción de amor
Leer und schönVacía y bonita
Ohh, ouhh, ohhOhh, ouhh, ohh
Nur ein LiebesliedTan sólo una canción de amor
Leer und schönVacía y bonita

Und für Kolumbien, und für BrasilienY pa' Colombia, y pa Brasil
Nur, nur ein schönes LiebesliedTan sólo, tan sólo una canción de amor bonita
Es ist Jiggy Drama, es ist EmicidaEs Jiggy Drama, es Emicida
Und die Moral AblenkungY la Moral Distraída
Nur, nur ein schönes Liebeslied (Affe mit Handy)Tan sólo, tan sólo una canción de amor bonita (mono con celular)
Moral Ablenkung, sein Bruder EmicidaMoral Distraída, su hermano Emicida
Nur, nur ein schönes LiebesliedTan sólo, tan sólo una canción de amor bonita
Jiggy J, das ist ein RemixJiggy J, this is a remix
Nur, nur ein schönes LiedTan sólo, tan sólo una canción bonita