Louco Pra Mostrar Quem Sou

Fou de Montrer Qui Je Suis

Louco Pra Mostrar Quem Sou

L'année nouvelle arrive, les vacances se terminentVem o novo ano férias a acabar
Pour avancer, je dois tout déchirerPra seguir em frente tenho de arrasar
Tous les regards vont se poser sur moiE todos os olhares vão cair em mim
Je suis sûr que c'est pour ça que je suis néTenho a certeza foi pra isto que eu nasci

[refrain][refrão]
Allez, c'est parti !Vamos lá!
Ce n'est plus suffisant d'être bonJá não basta ser bom
Le rideau s'est levé, c'est maintenant !A cortina abriu e é já!
Je suis fou de montrer qui je suis !Estou louco pra mostrar quem sou!

Ce qui est sur la liste, c'est à jouerO que está na pauta é pra se tocar
Celui qui reste sur scène va frissonnerQuem ficar em palco vai se arrepiar
Sors de ton coin, donne le meilleur de toiSalta do teu canto dá o melhor de ti
Gongas et maracas, laisse le son couler.Gongas e maracas deixa o som fluir.

[refrain][refrão]
Allez, c'est parti !Vamos lá!
Ce n'est plus suffisant d'être bonJá não basta ser bom
Le rideau s'est levé, c'est maintenant !A cortina abriu e é já!
Je suis fou de montrer qui je suis !Estou louco pra mostrar quem sou!

On a des objectifs qui nous tirent vers le hautTemos objectivos a puxar por nós
Je veux chanter jusqu'à perdre ma voixEu quero solfejar até faltar a voz
Et s'il y a un piano, je le veux aussiE se houver piano vou querer também
Allez, je veux juste vraiment apprendre.Vá lá eu só quero mesmo aprender.

[refrain][refrão]
Allez, c'est parti !Vamos lá!
Ce n'est plus suffisant d'être bonJá não basta ser bom
Le rideau s'est levé, c'est maintenant !A cortina abriu e é já!
Je suis fou de montrer qui je suis !Estou louco pra mostrar quem sou!

Et je vais droit vers ma vocationE eu vou direito à minha vocação
Gil Vicente et Shakespeare dans la révolutionGil vicente e shakespeare na revolução
Dramas et comédies pour que je puisse disserterDramas e comédias para eu dissertar
J'improvise quand la réplique me fait défaut !Improviso quando a deixa me falhar!

[refrain][refrão]
Allez, c'est parti !Vamos lá!
Ce n'est plus suffisant d'être bonJá não basta ser bom
Le rideau s'est levé, c'est maintenant !A cortina abriu e é já!
Je suis fou de montrer qui je suis !Estou louco pra mostrar quem sou

Utilise tes sens, c'est comme danserUsa os sentidos é como dançar
Sois détendu, essaie de faire confianceEsta descontraído tenta confiar
Écoute ton âme, entends ce qu'elle te ditEscuta a tua alma ouve que te diz
Je suis sûr que c'est pour ça que je suis né !Tenho a certeza foi pra isto que nasci!