Feo

Hässlich

Feo

(Eo-eo-eo-eo-eo)(Eo-eo-eo-eo-eo)

Ich sitze jetzt schon über zwei Stunden an der BarYa llevo más de dos horas en la barra
In einer beschissenen Kneipe mit schlechter Musik und ohne LichtDe un bar de mierda con mala música y sin luz
Und nur eine Sache passt nicht zusammenY solo una cosa no me encaja
Wie bist du hierher gekommen?Cómo es que llegaste tú

Es bringt mich um, nicht zu wissen, wie du heißtMe está matando, no saberme tu nombre
Ich möchte denken, dass wir Dinge gemeinsam habenQuiero pensar que tenemos cosas en común
All mein Mut versteckt sichTodo mi coraje se me esconde
Seit du hier bistDesde que llegaste tú

Aber ich weiß, dass es feige ist, zu planen, wie ich mit dir redePero sé que planear cómo hablarte es perder por cobarde
Und ich weigere mich zu glauben, dass ich drei Biere zu spät kamY me niego a pensar que llegué tres cervezas muy tarde

Ich sehe dich vorbeigehen und rufe: Eo-eoYo te veo pasar y grito: Eo-eo
Du so hübsch, aber ich so hässlich, eoTú tan guapa, pero yo tan feo, eo
Sag mir, wie schaffe ich es, dass du auf mich achtest?Dime cómo logro que te fijes en mí
Wenn ich verrückt bin, dann nur, weil ich dich kannteQue si estoy loco, es porque te conocí

Ich sehe dich vorbeigehen und rufe: Eo-eoTe veo pasar y grito: Eo-eo
Du so hübsch, aber ich so hässlich, und ich glaubeTú tan guapa, pero yo tan feo, y creo
Dass ich, auch wenn ich betrunken bin, zugeben mussQue aunque estoy borracho, sé que debo admitir
Wenn ich verrückt bin, dann nur, weil ich dich kannteQue si estoy loco, es porque te conocí
Weil ich dich kanntePorque te conocí

Ich weiß, es war sinnlos, gleichgültig zu tunSé que era inútil que actuara indiferente
Ich wäre nur jemand unter vielen in der Menge gewesenSolo habría sido alguien más entre la multitud
Entschuldige, wenn ich unüberlegt warPerdón si pequé por imprudente
Aber du bist hierPero es que llegaste tú

Ich will mich nur in dein Haar verlieren und danke dem Himmel, dass ich dich kannteYo solo quiero perderme en tu pelo y le agradezco al cielo que te conocí
Wenn du mich ansiehst, schlägt mein Herz schneller und es ist nur ein Impuls, der herauskommt, wennCuando me miras, se acelera el pulso y solo es un impulso que me sale si

Ich sehe dich vorbeigehen und rufe: Eo-eoYo te veo pasar y grito: Eo-eo
Du so hübsch, aber ich so hässlich, eoTú tan guapa, pero yo tan feo, eo
Sag mir, wie schaffe ich es, dass du auf mich achtest?Dime cómo logro que te fijes en mí
Wenn ich verrückt bin, dann nur, weil ich dich kannteQue si estoy loco, es porque te conocí

Ich sehe dich vorbeigehen und rufe: Eo-eoTe veo pasar y grito: Eo-eo
Du so hübsch, aber ich so hässlich, und ich glaubeTú tan guapa, pero yo tan feo, y creo
Dass ich, auch wenn ich betrunken bin, zugeben mussQue aunque estoy borracho, sé que debo admitir
Wenn ich verrückt bin, dann nur, weil ich dich kannteQue si estoy loco, es porque te conocí
Weil ich dich kanntePorque te conocí

(Eo-eo) eo(Eo-eo) eo
(Eo-eo) eo(Eo-eo) eo

Aber ich weiß, dass es feige ist, zu planen, wie ich mit dir redePero sé que planear cómo hablarte es perder por cobarde
Und ich weigere mich zu glauben, dass ich drei Biere zu spät kamY me niego a pensar que llegué tres cervezas muy tarde

Ich sehe dich vorbeigehen und rufe: Eo-eoYo te veo pasar y grito: Eo-eo
Du so hübsch, aber ich so hässlich, eoTú tan guapa, pero yo tan feo, eo
Sag mir, wie schaffe ich es, dass du auf mich achtest?Dime cómo logro que te fijes en mí
Wenn ich verrückt bin, dann nur, weil ich dich kannteQue si estoy loco, es porque te conocí

Ich sehe dich vorbeigehen und rufe: Eo-eoTe veo pasar y grito: Eo-eo
Du so hübsch, aber ich so hässlich, und ich glaubeTú tan guapa, pero yo tan feo, y creo
Dass ich, auch wenn ich betrunken bin, zugeben mussQue aunque estoy borracho, sé que debo admitir
Wenn ich verrückt bin, dann nur, weil ich dich kannteQue si estoy loco, es porque te conocí
Weil ich dich kanntePorque te conocí