MTV

MTV

MTV

Hoe kan ik de posters vergeten die ik in mijn kamer hing?¿Cómo olvidar los pósters que colgaba en mi cuarto?
De middagen met mijn vrienden bij spannende wedstrijdenLas tardes con mis panas en partidos de infarto
In het jaar 2000 overleefde ik, vastgeplakt aan Shakira op MTVAl año 2000, sobreviví, pegado a Shakira en MTV

Ik herinner me mijn eerste liefde, zo onschuldigRecuerdo mi primer amor, fue tan inocente
Ik wijdde liedjes aan haar, maar nooit recht in haar ogenLe dediqué canciones, pero nunca de frente
Mama zag me de wet breken met een drankje en zestienMamá no me vio romper la ley con un aguardiente y dieciséis

El Pibe en dat WK, de kaarten op papierEl Pibe y ese mundial, las cartas sobre papel
Onschuldig zijn, ook al hebben we gezondigdSer inocentes aunque hayamos pecado
Hoe herinner ik me gisteren nogCómo me acuerdo de ayer
Hoe zou ik willen teruggaan naar het verledenCómo quisiera volver al pasado

Zeg me dat je die vrijheid niet mistDime que no extrañas tanta libertad
Uitslapen, niet naar je werk gaanDormir hasta tarde, no ir a trabajar
Uitgaan omdat er niets te verliezen isSalir porque no hay nada que perder
Tot de ochtend, proosten met je vriendenHasta el amanecer, brindar con tus amigos

Zeg me dat je het niet mist om de zon op te zien komenDime que no extrañas ver salir el Sol
Met iemand die je net hebt leren kennenCon alguien que acabaste de conocer
Want ik wil begrijpen wat er is gebeurdQue yo quiero entender lo que pasó
Als de tijd wreed is geweest, als we misschien verloren zijnSi el tiempo ha sido cruel, si tal vez nos perdimos
Of gewoon zijn we volwassen gewordenO simplemente crecimos

Op de daken klimmen en vol blaren zittenSubirnos a los techos y llenarnos de ampollas
Morgen staan we vroeg op omdat Montoya rentMañana madrugamos porque corre Montoya
Het Estadio Azteca, mijn obsessieEl Estadio Azteca, mi obsesión
Ik moet mijn leven aan dat nummer dankenLe debo mi vida a esa canción

Dromend van de Les Paul die ik altijd wilde hebbenSoñando con la Les Paul que siempre quise tener
En van de kus die me zeker had gemaaktY con el beso que me habría asegurado
Hoe herinner ik me gisteren nogCómo me acuerdo de ayer
Hoe zou ik willen teruggaan naar het verledenCómo quisiera volver al pasado

Zeg me dat je die vrijheid niet mistDime que no extrañas tanta libertad
Uitslapen, niet naar je werk gaanDormir hasta tarde, no ir a trabajar
Uitgaan omdat er niets te verliezen isSalir porque no hay nada que perder
Tot de ochtend, proosten met je vriendenHasta el amanecer, brindar con tus amigos

Zeg me dat je het niet mist om de zon op te zien komenDime que no extrañas ver salir el Sol
Met iemand die je net hebt leren kennenCon alguien que acabaste de conocer
Want ik wil begrijpen wat er is gebeurdQue yo quiero entender lo que pasó
Als de tijd wreed is geweest, als we misschien verloren zijnSi el tiempo ha sido cruel, si tal vez nos perdimos
Of gewoon zijn we volwassen gewordenO simplemente crecimos

Of gewoon zijn we volwassen gewordenO simplemente crecimos

Zeg me dat je die vrijheid niet mistDime que no extrañas tanta libertad
Uitslapen, niet naar je werk gaanDormir hasta tarde, no ir a trabajar
Uitgaan omdat er niets te verliezen isSalir porque no hay nada que perder
Tot de ochtend, proosten met je vriendenHasta el amanecer, brindar con tus amigos

Zeg me dat je het niet mist om de zon op te zien komenDime que no extrañas ver salir el sol
Met iemand die je net hebt leren kennenCon alguien que acabaste de conocer
Want ik wil begrijpen wat er is gebeurdQue yo quiero entender lo que pasó
Als de tijd wreed is geweest, als we misschien verloren zijnSi el tiempo ha sido cruel, si tal vez nos perdimos
Of gewoon zijn we volwassen gewordenO simplemente crecimos

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh