París (part. Duki)

Paris (feat. Duki)

París (part. Duki)

Tu me demandes de partirMe pides que me vaya
Mais maintenant que je m'éloigne de toiPero ahora que me alejo de ti
La bataille commenceComienza la batalla
Pour que je ne parte pas d'iciPara que no me vaya de aquí

Et même si personne ne te comprendY aunque nadie te entiende
Moi, j'ai déjà appris tes excusesYo, tus excusas, ya me aprendí
Que je suis indifférentQue soy indiferente
Que tout l'amour fait malQue todo el amor duele
Que celui qui t'aime te fait souffrirQue quien te ama te hace sufrir

Arrête d'insister, ce n'est pas pour moi, c'est pour toiDeja ya de insistir, no es por mí, es por ti
C'est une histoire dont tu ne te rends pas compteEs un cuento que no te das cuenta
Et je dois te direY tengo que decirte

Que c'est toi, qui m'as mis dans des problèmesQue eres tú, lo que me viste de problemas
C'est toi, tu me demandes des fleurs et tu les brûlesEres tú, me pides flores y las quemas
Ne te mens pas, le problème c'est toiNo te mientas, el problema eres tú
Et je dois te dire que c'est à cause de toiY tengo que decirte que es por ti

Que j'ai joué toutes mes cartes et j'ai perduQue me jugué todas las cartas y perdí
J'ai misé sur la croix et il y avait deux facesAposté cruz y había dos caras
Ne te mens pas, le problèmeNo te mientas, el problema
Ne te mens pas, le problème c'est toiNo te mientas, el problema eres tú

Ce n'est pas moi, oh-oh-oh-ohNo soy yo, oh-oh-oh-oh
Ce n'est pas moi, oh-oh-oh-ohNo soy yo, oh-oh-oh-oh
Ce n'est pas moi, oh-oh-oh-oh, ohNo soy yo, oh-oh-oh-oh, oh

Ouais, pourquoi t'es si folle ?Yeah, ¿por qué tan crazy?
On aurait illuminé Paris comme MessiHubiéramo' iluminado París como Messi
Toi si égoïste, moi si videTu tan selfish, yo tan empty
Je donnerais tout ce que j'ai pour que ce soit comme avantDaría lo que tengo porque sea como antes
Tous mes Jordan, la chemise et les diamantsTodas mis Jordan, la camisa y los diamantes

J'ai appris à perdre, que la vie est cruelleAprendí a perder, que la vida es cruel
Moi pensant à toi, toi pensant à luiYo pensando en vo', tú pensando en él
Et si jamais on ne se revoit plusY si resulta a ser que no' volvemo' a ver
Je vais crier ton nom et tu saurasVoy a gritar tu nombre y vas a saber

Que c'est toi, la qui m'as mis dans des problèmesQue eres tú, la que me viste de problemas
C'est toi, tu me demandes des fleurs et tu les brûlesEres tú, me pides flores y la' quemas
Ne te mens pas, le problème c'est toiNo te mientas, el problema eres tú
Et je dois te dire que c'est à cause de toiY tengo que decirte que es por ti

Que j'ai joué toutes mes cartes et j'ai perduQue me jugué todas las cartas y perdí
J'ai misé sur la croix et il y avait deux facesAposté cruz y había dos caras
Ne te mens pas, le problèmeNo te mientas, el problema
Ne te mens pas, le problème c'est toiNo te mientas, el problema eres tú

Ce n'est pas moi, oh-oh-oh-oh (ce n'est pas moi)No soy yo, oh-oh-oh-oh (no soy yo)
Ce n'est pas moi, oh-oh-oh-oh (ce n'est pas moi)No soy yo, oh-oh-oh-oh (no soy yo)
Ce n'est pas moi, oh-oh-oh, ohNo soy yo, oh-oh-oh, oh

Ce n'est pas moi, oh-oh-oh-oh (ce n'est pas moi, oh-oh)No soy yo, oh-oh-oh-oh (no soy yo, oh-oh)
Ce n'est pas moi, oh-oh-oh-oh (ce n'est pas moi, oh-oh)No soy yo, oh-oh-oh-oh (no soy yo, oh-oh)
Ce n'est pas moi, oh-oh-oh, ohNo soy yo, oh-oh-oh, oh