La Correcta

De Juiste

La Correcta

Ik vertel je dat ik verliefd benTe cuento que me encuentro enamorado
En ik voel dat dit keer het de juiste isY siento que esta vez es la correcta
Ik vertel je, voor mij is zij perfectTe cuento para mi ella es perfecta
Met al haar tekortkomingen en zondenCon todos sus defectos y pecados

Ik weet dat ik met anderen ben fout gegaanSé que con otras yo me he equivocado
Ik weet dat ik tegen de wereld ben gestotenSé que he dado contra el mundo
Ik had de hoop verlorenHabía perdido la esperanza
En hoewel ik lasten van het verleden draagY que aunque llevo cargas del pasado
Als zij aan mijn zijde is, weegt de balans weer gelijkCuando ella está a mi lado se equilibra la balanza
En niets maakt me moeY nada me cansa

En ik denk er niet aan om een stap terug te doenY no pienso dar ni un paso atrás
Op de weg die me naar haar kussen leidtEn el camino que me lleve hacia sus besos
Ik denk daar niet aan, ik beken het jeNo pienso en eso, se los confieso
Vandaag waag ik alles zonder achterom te kijkenHoy me arriesgo a todo sin mirar atrás

Als jij weggaat, kom je weer terugSi tú te vas, ya volverás
Het lot weet goed wat juist isEl destino sabe bien que es lo correcto
En er zullen geen excuses zijn, geen ruimte of tijdY no habrán pretextos, de espacio ni tiempo
Alleen nieuwe manieren om te kunnen liefhebbenSólo formas nuevas de poder amar
(Om te kunnen liefhebben)(De poder amar)

Ik vertel je dat ik vol hoop benTe cuento que me encuentro ilusionado
Ik denk er niet aan om me van haar te verwijderenNo pienso alejarme ya de ella
Ik vertel je dat ik mijn hele leven heb doorgebrachtTe cuento que pasé mi vida entera
Op zoek naar wat ik nu heb gevondenBuscando lo que ahora he encontrado

Ik weet dat ik met anderen ben fout gegaanSé que con otras yo me he equivocado
Dat ik tegen de wereld ben gestotenQue me he dado contra el mundo
Ik had de hoop verlorenHabía perdido la esperanza
En hoewel ik lasten van het verleden draagY que aunque llevo cargas del pasado
Als zij aan mijn zijde is, weegt de balans weer gelijkCuando ella está a mi lado se equilibra la balanza
En niets maakt me moeY nada me cansa

En ik denk er niet aan om een stap terug te doenY no pienso dar ni un paso atrás
Op de weg die me naar haar kussen leidtEn el camino que me lleve hacia sus besos
Ik denk daar niet aan, ik beken het jeNo pienso en eso, se los confieso
Vandaag waag ik alles zonder achterom te kijkenHoy me arriesgo a todo sin mirar atrás

Als jij weggaat, kom je weer terugSi tú te vas, ya volverás
Het lot weet goed wat juist isEl destino sabe bien que es lo correcto
En er zullen geen excuses zijn, geen ruimte of tijdY no habrán pretextos, de espacio ni tiempo
Alleen nieuwe manieren om te kunnen liefhebbenSólo formas nuevas de poder amar
(Om te kunnen liefhebben)(De poder amar)