Tarde

Tard

Tarde

Je n'ai pas laissé ce viceNo he dejado ese vicio
De te suivre à la traceDe seguirte los pasos
D'avoir un message prêtDe tener un mensaje listo
Au cas oùPor si acaso

Je reçois un indiceMe llega algún indicio
Que tu es déjà seuleDe que tú ya estás sola
Je veux que tu saches que j'existe encoreQuiero que sepas que aún existo
Et te direY decirte

Salut, quoi de neuf ?Hola, ¿qué me cuentas?
Je compte sur le fait que tu te souviennesYo confiando que te acuerdas
Calculant toujours quand je vais apparaîtreCalculando siempre cuando aparecer
Et j'arrive toujours en retardY siempre llego tarde

En retard, te voir danser avec quelqu'un ça brûleTarde, verte bailando con alguien arde
Avec la vitesse à laquelle tu tombes amoureuseCon lo rápido que te enamoras
Dis-moi comment tu espères que je te rattrapeDime cómo esperas que te alcance
Parce que, quand tu pleuresPorque, cuando tú lloras

Tu pleures des heures sur l'épaule d'un inconnuLloras horas en el hombro de un extraño
Qui est arrivé tôt pour te consolerQue llegó temprano a consolarte
Mais moi, je suis prêt depuis trois ansPero yo estoy listo hace tres años
Et j'arrive toujoursY siempre llego

En retard (eh-eh-eh-eh-eh)Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
En retard (eh-eh-eh-eh-eh)Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
En retard (eh-eh-eh-eh-eh)Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Et j'arrive toujours en retardY siempre llego tarde

Ma porte n'a jamais été ferméeMi puerta nunca quedó cerrada
Parce que notre fin est restée ouvertePorque nuestro final quedó abierto
Je n'ai jamais négligé ton regardYo nunca descuidé tu mirada
Un putain d'aéroport me l'a voléMe la quitó un maldito aeropuerto

Je sais que tu avais des plans de partirYo sé que tenías planes de irte
Et que notre futur était incertainY que nuestro futuro era incierto
Mais depuis que j'ai vu que tu es revenuePero desde que vi que volviste
Je veux te direQuiero decirte

Salut, quoi de neuf ?Hola, ¿qué me cuentas?
Je compte sur le fait que tu te souviennesYo confiando que te acuerdas
Calculant toujours quand je vais apparaîtreCalculando siempre cuando aparecer
Et j'arrive toujours en retardY siempre llego tarde

En retard, te voir danser avec quelqu'un ça brûleTarde, verte bailando con alguien arde
Avec la vitesse à laquelle tu tombes amoureuseCon lo rápido que te enamoras
Dis-moi comment tu espères que je te rattrapeDime cómo esperas que te alcance
Parce que, quand tu pleuresPorque, cuando tú lloras

Tu pleures des heures sur l'épaule d'un inconnuLloras horas en el hombro de un extraño
Qui est arrivé tôt pour te consolerQue llegó temprano a consolarte
Mais moi, je suis prêt depuis trois ansPero yo estoy listo hace tres años
Et j'arrive toujoursY siempre llego

En retard (eh-eh-eh-eh-eh)Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
En retard (eh-eh-eh-eh-eh)Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
En retard (eh-eh-eh-eh-eh)Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Et j'arrive toujoursY siempre llego

(En retard)(Tarde)
(Mais depuis que j'ai vu que tu es revenue)(Pero desde que vi que volviste)
(Je veux te dire)(Quiero decirte)
(Ho-)(Ho-)